ROMANCE SECUNDO

A Ximena y à Rodrigo Prendiô el rey palabra , y mano , De juntarlos para en uno En presencta de Layn Calvo.

Las enemislades vityas Con amor se conformaron, Que donde préside el amor Se olvidan muchos agravios.

Llegaron Juntos los novios ,

Y al dar la mano , y abraco , El Cid mirando â la no via , Le dixô todo turbado :

Maté a tu padre, Ximena, Pero no â desaguisado, Matéle de hombre â hombre , Para vengar cierto agravio.

Maté hombre , y hombre doy, Aqui estoy il tu mandado ,

Y en lugar del muerlo padre Cobraste un marido honrado.

A todos parecio bien ,

Su discrecion alabaron ,

Y iissi se hizieron Lis bodas De Rodrigo el Caslcllano.

LE CID, ACTE I, SCÈNE I

PERSONNAGES

D. FERNAND , premier roi de Castille.

D. URRAQUE , infante de Castille.

D. DIÈGUE, père de don Rodrigue.

D. GO-MÈS, comte de Gormas, père de Chimène.

D. RODRIGUE, amant de Ctiimcne.

D. SANCHE, amoureu.v de Cliimène.

?.■ "^^JàfcV I gentilshommes castillans. D. ALO^SE, )

CUIMÉNE, tille de don Gomès.

LÉOSOR, gouvernante de l'infante.

ELVIRE , gouvernante de Chimène.

Un Page de l'infante.

La scène est à Séville ■ .