Prompte à fuir
I. Termes, ou pluitost Hennés, sont û^puts d'hommes et de femmes sans bras et sans jambes , finissans en pointe par en bas. (R.)
4. Il entend ceste faculté de l'ame , dont la raison ett pieiniere et principale, qui règle l'inteUigence et la volonté. ÎR.)
POUR Helei^e. }57
fin que ton honneur coule parmy la plaine {a) Autant qu'il monte au ciel engravé dans un pin, Invoquant tous les dieux et respandant du vin , Je consacre à ton nom ceste belle fontaine.
Pasteurs, que vos troupeaux frisez de blanche laine Ne paissent à ces bords ; y fleurisse le thyn Et la fleur (i) dont le maistre eut si mauvais destin (^}, Et soit dite à jamais la fontaine d'Helene.
Le passant en esté s'y puisse reposer, Et, assis dessus Therbe, à Tombre composer Mille chansons d'Helene , et de moy luv souvienne.
Quiconques en boira, qu'amoureux il devienne , Et puisse , en la humant, une flame puiser Aussi chaude qu'au cœur je sens chaude la mienne.
STANCES
SUR LA FONTAINE D'HELENE Pour chanter ou reciter k trt>is personnes (i).
Le Premier.
Ainsi que ceste eau coule et s'enfuit panny l'herbe, Ainsi puisse couler en ceste eau le souci Que ma belle maistresse, à mon mal trop superbe, Engrave dans mon cœur sans en avoir mercy.
a. Var. :
Afin que ton renom s'estende par la plaine,
b. Var. :
Et tant de belles fleurs qui s'ouvrent au matin.