SEPTIESME OPUSCULE

Spisire Oefiicatoire à très^/uuue et irès-grande princesse f la rejme Marguerite, filie de France , ma très-Uluslre dame et mmsiresse , sur la harangue suivante.

Madabk ,

Je vous envoie encor ce second eschantillon, que j'ay traduit en françois, du dixiesme livre de Lucain, ou piustost de son honneste femme, Polla Argentaria , gentille dame romaine , et Tune des plus accomplies en beauté et vertus qui fust de son temps , comme je vous ay dict ailleurs. C'est la harangue que fit ceste belle reyue Cleopatre à Jules Gssar , lorsqu'il arriva en Egypte, ensemble la forme du festin qu'elle luy fit par amprès.

Je m'estimerois bien heureax , madame, ù vous y prenez quelque plaisir; car ma plume ne vole que pour vous, bien qu'elle ayt le vol trop bas, para alcanzar sus altos virtudesy dignasalabanzas^. Si j'eusse pu, madame, au lieu de cest eschantillon vous en traduire un des livres tout entiers, ainsy que vous me Taviezcommandé, je l'eusse faict. Mais , despuis deux ans, j'ay eu mon esprit si inquietté et si vague de tout enthousiasme, que je n'y ay pu travailler. Possible que quelque jour il me saisira et surprendra tout à coup, que je vous en fairay une version de tel livre des dix que je pourray choisir vous estre agréable et digne de vous, ou que me le commanderez vous mesmes.