SCÈNE V

ARLEQUIN, en columusaire; PIERROT, encinc; CI NT H 10, ISABELLE, gardes à L ...iic du commissaire.

ARLEQUIN

Allons : dépêchons -nous vite; tire ton écritoiic, ferme la porte, chasse les chiens, prends une chai.-e, mouche ton nez, laisse de la marge, écris gros.

PIERROT tire une grosse écriioire , dans laquelle est une petite plume.

Monsieur, faisons vite, s'il vous plaît; j'ai un cours de ventre, comme vous savez, qui ne me permet pas d'être long-temps en place.

ARLEQUIN

J'aurai bientôt fait. (A Cinthio.) Comment vous appelez-vous? Dites-moi votre nom, surnom, qualité, patrie, rue, paroisse, logis, appartement. Avez-vous un père, une mère, des frères, des parents? Que faites-vous à Paris? y a-t-il long-temps que vous y êtes? qui voyez-vous^ où allez-vous? Ecrivez donc, greffier.

(Il donne un coup sur l'épaule de son clerc.)

PIERROT, jetant son ëcritoii e.

Ah '.j'ai l'épaule cassée. Voilà un clerc estropié.

ARLEQUIN

C'est punctum interrogationis. Quel diable d ignorant! (A Cinthio.) Et VOUS, mon petit gentillâtre, vous

ne voulez donc pas répondre? Ecrivez qu il n'a rien

dit.

CINTHIO

Comment voulez-vous, monsieur, que....

ARLEQUIN

Vous croyez donc, mon ami, que j'ai le loisir d'entendre toutes vos sottises? Savez-vous que j'ai encore aujourd'hui trois fripons à faire pendre sans vous?

PIERROT

Et cinq ou six demoiselles à faire déménager?

CINTHIO

Monsieur, je m'appelle Cinthio; je loge chez Arlequin.

PIERROT

Je le connois ; c'est un fripon*

ARLEQUIN lui donne encore un coup.

Songea ce que tu fais, animal ! Punctum inteTTogationis. Connoissez-vous cette soi-disante fiîle-là? (A Isabelle.) Et VOUS, la belle aux yeux escarbillars , connoissez-vous ce pélerin-ci?

ISABELLE

Hélas! monsieur, je ne le connois que trop; c'e^ un ingra.t, qui m'a trompée avec une promesse de mariage.

PIERROT

Voilà qui est bien noir î

ARLEQUIN

Si toutes les filles d'aujourd'hui avoient autant de ^aris que de promesses de mariage, elles enauroient

ACTi: llï, SCfcNR V. 387

assez pour en changer par saison. (A unyarde.) Qu'on aille dire à la chaîne qu elle ne parte pas encore; j'ai ici (le quoi l'augmenter. (A Isabelle.) Mais cela est-il bien vrai?

ISABELLE

Tenez, monsieur, la voilà; lisez.

ARLEQUIN l'ouvre.

Me voilà bien embarrassé; j'ai depuis deux jours un rhumatisme sur l'oreille, qui Fait que je ne vois goutte.