‹ Œuvres complètes de Villon publiées avec une introduction et des notesChapitre 125 sur 270 · Rude en éffet : dans les effets ou actes · texte numérisé non relu

Rude en éffet : dans les effets ou actes

. 944. Amour plus dur à mâcher que le fer.

945. Défaçon : mort. Se défaire : se tuer. — Que puis etc. Que je puis nommer sœur de ma mort.

946. Charme félon : charme trompeur. — La mort etc., apposition à charme.

947. Mussé : caché. — Quigens met etc. Qui met les gens à mort.

Yeux sans pitié, ne voudrez de rigueur, Sans empirer, un pauvre secourir ?

Mieux m’eût valu avoir été sercher 950 Ailleurs secours. C’eût été mon honneur;

Rien ne m’eût su lors de ce fait hacher.

Trotter m'en faut en fuite et déshonneur.

Haro, haro, le grand et le mineur!

Et qu’est ceci! mourrai sans coup férir ? 955 Ou pitié veut, selon cette teneur,

Sans empirer, un pauvre secourir?

Un temps viendra qui fera dessècher, Jaunir, flétrir votre épanie fleur.

7 Je m'en risse, se tant pusse mâcher 960 Lors, mais nenni; ce serait donc foleur.

948, 949. Ne voudrez : ne voudrez-vous pas? — Empirer : faire plus mal. La prière s’adresse à tous les vocatifs qui précèdent : beauté, amour, etc. — Ne voudrez secourir de rigueur ur pauvre sans empirer. Ne voulez-vous pas au lieu de pis faire, relever de rigueur un pauvre amant?

950, 951. Sercher : chercher. — Mieux m'eût valu etc. Il m'aurait mieux valu d’avoir été chercher ailleurs, auprès d'une autre. — C'eût élé mon honneur. Cela m’eùt sauvé de déshonneur, de honte.

952. Hackher : tourmenter. — Lors : alors. — Lors rien de ce fait n'eût su me hacher. Alors rien dans l'amour n’aurait pu me tourmenter.

Page 1