‹ Œuvres complètes de Villon publiées avec une introduction et des notesChapitre 148 sur 270 · Au saint empire : celui du roi. Figure impropre · texte numérisé non relu

Au saint empire : celui du roi. Figure impropre

18. L'heur : la chance, l'heureux partage. Le confort : la consolation. — Les étranges : les étrangers.

19. Procréée : créée, quatre syllabes, — Lù-sus : là-haut. — Au ciel empyre ou empyrée, région du feu, selon l'astronomie ancienne, qui y faisait entrer les étoiles. Toutes ces figures manquent de bon sens.

21. Ci: ici. — S'élocher : s’arracher. — Que chacune de vous sorte de la gencive. Cette image jointe à l'apostrophe, fait un trait burlesque et insensé.

22, Saillez avant : sortez. — Rendez merci : remerciez.

Page 1