SB

plifié beaucoup de terrains , et les calculs de ce géographe, quoique homme estimable , et quoique suffisante à mon objet , n'ont point l'autorité péremptoire que ses successeun lui attribuent par écho.

Maintenant, si nous comparons les Étete-Unis à notre hémisphère, sous le rapport des latitudes, nous trouvons que lenra parties méridionales, telles que li^ Géorgie et la Caroline, ccMrrespondent aux pays de Maroc et de la cdte barbaresque, presque au rivage d'Egypte; et il est remarquable que l'embouchure du Mississipi coïncide en sens inverse à celle du Nil, l'une par les 29, l'autre par les 31 degrés de latitude, le Nil venant du sud, le Mississipi du nord , tous les deux avec des phénomènes de débordement , de richesse et de bonté presque semblables. L'analogie des pays américains se continue sur la Syrie, le centre de la Perse, le Tibet, et le centre de la Chine. Savanah , Tripoli, Alexandrie, Gaza, Basra', Ispahan, Lahor, Nankin, sont à un degré près sous le même pareille. Les parties du nord au contraire, telles que le Massachusets et le NeW' Hampshire, correspondent au sud de la France , au centre de l'Italie , à la Turkie d*Europe , à la mer Noire , au centre de la Caspienne , aux déserte tartares et au nord de la Chine : Boston et Barcelone , Ajacci8 , Bome , presque Constantinople et Derbend , ont aussi , à un degré près , la même latitude : de tels rapporte indiquent de grandes diversités de dimats; et en efTet, les États-Unis cumulent les extrêmes de tous les pays que je viens de dter; seulement l'on y observe une gradation relative aux latitudes , et plus encore au niveau des terrains , dans laquelle certoins caractères particulière mefont distinguer quatre nuances principales.

La première, celle du climat le plus firoid, comprend les États dite de Nord-Est, ou Nouvelle-Angleterre, dont la limite physique est tracée par la c6to méridionale de Bhode-lsland et de Connecticut sur l'Océan; et dans l'intérieur du pays, par la chaîne montueuse qui verse les eaux de la Deiaware et de la Susqnehannah.

La seconde nuance, que j'appelle climat moyen, s'applique aux Étete du milieu , c'est-à-dûie , au sud de Newr York ' , à la Pensylvanie, au Maryland, jusqu'au fleuve Potômae, ou plus précisément, jusqu'à la rivière Patapsco.

La troisième, ôolle du dimat chaud, cmnprend les États au sud, c'est-à-dire, le plat pays de la Virginie, des deux Carolineà, de la Géorgie jusqu'à la Floride, où les gelées cessent d'être connues p«r le 29* de latitude.

La quatrième enfin, est le dimat des pays d* Ouest, tels que le Tennessee, le Kentucky, le Nord-d'Ohio, ou North-west-territory , placés derrière la chaîne des montagnes Alleghany, et au couchant des Étete précédente; ce climat a pour caractère distincUf d'être plus chaud de près de trois degrés de latitude que les pays qui lui «urrespondent sur la côte Atlantique, avec la seule séparation des Doontagnes Alleghany, ainsi que je l'exposerai par la suite.

il reconnaît avoir commis de très-fortes erreurs dans le calcul du Narth^wett-territory. ^

» rappeUerai toujours l'État de New-York le New-York, et n*appUqueiai point Fartide à la ville de ce nom

GHAPITMU.

Aspect da pays.

Pour un Toyageor européen , et surtout pour un voyageur habitué, comme moi, aux contrées nues de l*Égypte , de rAjûe et des bords de la Méditerranée, le trait saillant du sol américain est un aspect sauyage de forêt presque universelle qui se présente dès le rivage de l'Océan, et qui se continue de plus en plus épaisse dans l'intérieur des terres. Pendant le long voyage que je fis en 1796, depuis l'embouchure de la Delaware par la Pensyl?anie , le Maryland, la Virginie et le Kentucky, jusqu'à la rivière Wabash ; de là au nord, à travers le North-west-territory, jusqu'au Fort-JDélroit; puis par le lac Érié à Niagara, à Âlbany, et l'année suivante, de Boston jusqu'à Richmond en Virginie, à peine ai-je marché trois milles de suite en terrain nu et déboisé ' : sans cesse j'ai trouvé les chemins, ou plutôt les sentiers bordés et ombragés de bois-taillis ou de Aitaies , dont le silence , la monotonie , le sol tantôt aride , tantôt marécageux; et surtout dont les arbres renversés par vétusté ou par tempête, gisants et pourrissants sur la terre; dont enfin les essaims persécuteurs de taons, de mosquites et de gnais * n'ont pas les effets cfiarmants que rêvent au sein de nos cités d'Europe des écrivains romanciers. Il est vrai que sur la côte Atlantique, cette ibrêt continentale offre déjà d'assez grands vides , à raison des marais saumàtres et des champs cultivés qui s'étendent chaque jour davantage autour du foyer absorbant des villes : elle a paiement des lacunes considérables dans le pays d^ Ouest, surtout depuis la Wabash jusqu'au Mississipi, et vers les bords du lac Érié, du Saint-Laurent, dans le Kentucky et le Tennessee , où la nature du sol , et plus encore les incendies andens et annuels des sauvages ont occasionné de vastes déserts, appelés savanas par les Espagnols, et |)ratrie5 par les Canadiens et par les Américains, qui adoptent ce mot : je ne compare point ces déserts à eeux que j'ai vus en Syrie et en Arabie, mais plutôt à ce que l'on nous dit des steppes ou déserts de la Tartarie, Tes prairies étant comme les steppes couvertes de plantes ligneuses, épaisses et hautes de trois et quatre pieds , et formant pendant l'été et l'automne, un brillant tapis de fleurs et de verdure que l'on trouve bien rarement dans les déserts chauves et pelés de l'Arabie. Dans le reste des États- Unis, et surtout dans la partie montueuse de l'intérieur, d'où les fleuves se versent en sens opposés à l'Océan atlantique et au Mississipi , l'empire des arbres n'a reçu que de fidbles atteintes , et l'on peut dire, par comparaison à notre France, que le pays n'est qu'une vaste forêt

Si l'on pouvait rassembler sous un seul coup d'œil l'ensemble de ce pays, l'on verrait que cette forêt est divisée en trois grands cantons distincte, à raison des genres, des espèces, et de l'aspect des arbres qui la e<»nposettt : tes espèces de ces arbres, selon la reman)ue des Américains , •ont indicatives de la nature et des qualités du sol qui les produit

Le premier de ces cantons, que j'appeUe/>r^^ du Sud,

TABLEAU DU CLIMAT ET DU SOL

embrasse la partie maritime de la Vliginie, des deox Ctrolines, de la Géorgie, des Florldes, et s'étend généralement depuis la baie de Chesapeak jusqu'à la riiièie de Sainte-Marie, sur un terrain de gravier et de sable, bip depuis 30 jusqu'à 50 lieues : tout cçt espace, peuplé de pins, de sapins, de mélèses, de cèdres, de q'près et autres arbres résineux, offre à l'œil une verdure constante, mais qui n'en serait pas moins stérile, si les banquettes des fleuves et les terres d'alluvion et de marécages n'y traçaient des veines que l'agriculture rendtrès-prodoctîTes.

Le second canton, ma forêt du milieu, comprend b partie montueuse des Carolines et de la Tirgînie, toute h Pensylvanie, le sud du Ne^r-York, tout le Kentudn^ et k nord de l'Ohio, jusqu'à la rivière Wabash. Toute cette étendue est peuplée de diverses espèces de chênes , de hêtres, d'érables, de noyers, sycomores, acacias, mûriers, preniers, frênes , bouleaux, sassafras et de peupliers, sur h o6te Atlantique ; et , en outre , dans le pays d'Ouest , de ee> risiers , de marronniers d'Inde , de papas , d'arbres conoonbres, de sumacs, etc. toutes espèces qui indiquent on «i productif, base véritable de la richesse présente et fatore de cette partie des Étets-Unis : cependant ces espèces forestières n'excluent jamais entièrement les résineux y qui se montrent épars dans toutes les campagnes , et parmasafe sur les montagnes, même d'un ordre inférieur, tel qoe le chaînon de Yirgmie appelé Sud-ouest, où par on cm singulier Us dérogent à leur signe habituel de stérilité; car k sol rouge foncé et gras de ce chatoon est très-Mile.

Le troisième canton m forêt du Nord, encore composé de pins, sapins, mélèses, cèdres, cyprès, etc. part de confins du précédent, couvre le nord du New-York, rmtérieur du Connecticut et de Massachusets, donne son non àl'étetde Fermons S et ne laissant aux arbres foieslien que les rives des fleuves et leurs aUuvions, il s'ayance pu le Canada vers le norà, où il ûût bientM place m genévrier, et aux maigres arbustes dair-semés dans les déserts du corde polaû«.

Telle est en résumé la physionomie générale do territoire des États-Unis : une forêt continentale presque onîTffselle; dnq grands lacs au nord ; à l'ouest, 4te vastes jinuries; dansle centre, unediatne de montagnes dontlessiUons courent paraUèlement au rivage de la mer, à une distsace de 20 à 50 lieues, versant à Fest et à l'ouest des fleiives d'un cours plus long, d'un lit plus large, d'un volume d'eu plus considérable que dans notre Europe ; la plupart de os fleuves ayant des cascades ou chutes d^wiis 20 jusqu'à 140 pieds de hauteur ; des embouchures spadeuses conune des golfes; dans les plages du sud, des marécages oootioiis pendant plus de 100 lieues; dans les parties du nord,des neiges pendant 4 et 5 mois de l'année , sur une côte de 300

Iteue», 10 à 12 villes toutes construites en briques on es planches peintes de diverses couleurs , contenant depuis 10 juaqu'à 60,000 âmes; autour de ces villes, des fermes Mties de troncs d'arbres ( toy Aoiiw» ), enrironnéesde quelques champs de blé, de tabac ou de mais, ^^^^^, core la plupart des troncs d'arbres debout brûlésouécorcés.

■ remploierai ce mot pour répondre au mot anglais ehand, éclairci, c'est-à-dire, ii«^<oyé de (ous bois, » Patfjt moadiBnm noir) pire que les coutint.

« Allératton du mot français Fert^MmU, que ^^}^^ ont adopté par penchant pour les Français deCanada^«V» est la tiaductton de l'a^peUatton anglaise, Ciw» mim^^-

DES ÉTATS-UNIS

ces diainiM^leboat, c'est-à-dire non gisante, séparés par des barrières de brauches d'arbres ( fences ) » au lieu de haiee ; ces maisons et ces champs encaissés , pour ainsi dire» dans les massifs de la forêt qui les englobe; diminuant de nombre et d'étendue à mesure qu'ils s'y avancent, et finissant par n'y paraître du haut de quelques sommets que de petits carrés d'échiquier bruns ou jaun&tres , inscrits dans un fond de verdure : ajoutez un ciel capricieux et bourru , un av tour à tour trèfrbumide ou trèssec , très-brumeuiL ou très-serem , très-chaud ou très4roid , si Tariable, qu'un même jour offrira les frimas de Norwége, le soleil d'Afrique, les quatre saisons de l'année, et vous aurez le tableau physique et sommaire des Ëtate-Unis.