‹ Œuvres complètes, réunies et publChapitre 6 sur 293 · V. Baillet , Jugements des savants i t. m, p · texte numérisé non relu

V. Baillet , Jugements des savants i t. m, p

2« En France, dès le iiii* siècle, cet ouvrage avait été traduit en latin : v. Am. Jourdain, /{ecy^^rcy^e^ sur les traductions latines d'Aristote^ p. 181 et 442.

3. Il en est le plus ancien traducteur. L'auteur de la traduction complète de Xénopbon qui parut in-folio, en 1613, sous le nom de P. de Gandole, imprimeur à Cologny, sur les bords du lac de Genève, et que l'on a quelquefois attribuée à Simon Goulard, avoue que pour l'i^conomique, il s'est beaucoup aidé du travail de La Boëtie.

4. DumaS) professeur d'éloquence à Strasbourg, auteur d'une traduction de V Économique de Xénopbon, in>12,

Page 1