En tout point

DE XEXOPHON. 121

mt tu me suivois de près, disant que les cheaux ne sont pas le bien de celuy qui n'en sçait iser, ny les terres non plus , ny le bestail , ny 'argent, ny chose du monde, quand on ne la jçait employer. Or le revenu ne vient que de telles choses. Mais de moy, ce dit Socrates, comment penses tu que j'en puisse sçavoir user, qui des ma naissance n'ay jamais eu rien de cela qui fust h moy ? Voire * , dit Critobule ; mais nous avons arresté par ci devant, qu'il y a quelque art et sçavoir de la mesnagerie , encores qu'on û'aye^ point de bien ; et quiempesche doncques (pie tu ne le sçaches? Cela mesme, pour vray, dit Socrates , qui garderoit un homme de sça- Toir jouer de la flûte, s'il n'avoit jamais eu lute qui fust a luy, ny autre ne luy en avoit baillé pour apprendre avecques la sienne. Et tout de mesme est il de la mesnagerie : car je n'eus jamais les instrumens pour en apprendre, fui sont les biens*, ny jamais personne ne me bailla les siens en garde pour gouverner, sinon tant que tu m'en veux bailler a ceste heure. Or an commencement ceux qui apprennent à jouer k la guiterne , gastent volontiers les cordes et