PÉTITION AU CONSEIL ACADÉMIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE KRISTIANIA

Kristiania, le 14 mars 1862.

Au Conseil académique.

Je me permets de demander respectueusement au haut Conseil de m'attribuer sur les fonds destinés aux voyages scientifiques en Norvège une bourse de 120 sp. pour entreprendre un voyage de deux mois d'été dans le Hardanger maritime et les districts riverains du Sognefjord, puis vers le nord à Molde, et retour à travers le Romsdal, dans le but de recueillir et noter ce qu'il pourrait encore se trouver en fait de chansons populaires ainsi que de légendes anciennes et récentes. Il est impossible d'exposer d'avance un plan de voyage plus détaillé, vu que les indications et expériences acquises en chaque endroit au cours du voyage exerceront naturellement une influence dominante sur la direction ultérieure des recherches. Mon intention, toutefois, si ma demande est accueillie, est d'étudier surtout les districts maritimes, dont on a le moins tenu compte jusqu’ici, sous le rapport indiqué ici.

Respectueusement,

Henr. Ibsen.

PAYSAGE D'ELSTAD EN GUDBRANDSDAL

17 août 1862.

Il y a dans notre pays certaines régions dont la réputation pour la beauté de leurs paysages est chose acquise, Mjôsen, par exemple, et la partie basse du Gudbrandsdal, et pourtant T. v. 32

ŒUVRES DE KRISTIANIA

ce n'est qu'avec de fortes réserves que ces régions peuvent être appelées belles. Il est vrai que par un calme jour de soleil sans nuages, le lac Mjôsen et ses bords prennent un aspect que l'on a chez nous tendance à dire italien, mais qui, malgré tout, devient trop uniforme ; presque nulle part on ne rencontre une vue qui donne un ensemble artistique ; les lignes sont monotones et inexpressives, et le mélange bigarré de champs, de prairies et de bois donne au paysage un aspect agité, tacheté, qui ne peut avoir un effet agréable sur le sens des couleurs. Le Gudbrandsdal, quand on le remonte à quelques lieues, conserve à peu près le même caractère, bien que le fleuve, naturellement, y introduise un peu plus de variété. On trouve pourtant quelques exceptions, çà et là, par exemple à Elstad , où, de la ferme haut située, on a une vue superbe sur Lougen, en amont comme en aval. On ne saurait trop louer Elstad comme halte pour les voyageurs ; elle n'est qu'à douze lieues de Lillehammer, et sur la nouvelle route on voyage en diligence commodément et à bon marché. On trouvera là de très braves gens et bonne chère, et même une douche bien installée, aménagement après lequel on soupirerait en vain sur tout le long parcours de la vallée jusqu'à Veblungsnæs, et même là, je ne dirai pas s’il s'y trouve.