LA FILLE-TROLD PRÈS DE L’ÉGLISE DE BOLSÔ

Au cours de l’un de ses voyages, saint Olaf aborda un jour avec ses vaisseaux à Bolso dans le fjord de Romsdal. L’endroit lui parut bon pour bâtir une église ; il convoqua le peuple et lui fit désigner un constructeur. Le bruit de cette édification se répandit au loin et parvint finalement aussi à une femme trold qui résidait alors au fjeld de Skaala dans la paroisse de Vedo, à deux ou trois lieues de Bolso. Cela ne lui plut pas, naturelle-

ŒUVRES DE KRISTIANIA

ment, qu'une église chrétienne fût élevée si près d'elle, et elle résolut de produire une brèche dans le monument, le moment venu. Elle ne se dépêcha d’ailleurs pas ; mais lorsque l’église fut à peu près achevée, elle prit un jour son arc, appuya une flèche contre la corde et tira. La flèche n'atteignit pourtant pas aussi loin que le point visé, et tomba en terre à quelque distance du cimetière, où elle resta fichée, et où on la voit encore comme une pierre dressée. Elle est haute de six à sept aunes.