L. 10. Lacune de dix lignes

L. 19. La courte phrase qui manque a été rétablie par Ibsen, 1. 24 : « Il avait des yeux brillants... ». — Les mots « De même que », par un contresens, traduisent le « tandis que » d’Albert de Broglie.

L. 22. Les mots supprimés sont : « l’eunuque Mardonius, ami d’enfance de sa famille. » Sur les raisons de cette omission voir la notice.

ŒUVRES DE DRESDE

contenu... Il y avait une sorte d'inquiétude en toute sa personne ; des mouvements convulsifs troublaient parfois la gravité de son attitude. Ses mouvements gauches révélaient un feu mal caché sous ce calme apparent. — En Cappadoce, ils voulurent bâtir en commun une église sur le tombeau de saint Marnas... ; mais l'aile du bâtiment, dont Julien s'était chargé,... ne fut jamais achevée... Dans leurs exercices de rhétorique, Julien entreprit de défendre le paganisme... Il avait le goût d'observer les astres; le soleil, la nuit étoilée, le mettaient dans le ravissement... — Malgré sa préférence pour Julien, Constance désigna Gallus comme César en Orient... Gallus parla en faveur de Julien, qui eut la permission d'aller à Athènes entendre les philosophes.

(d'après Auer.)

Lamentations générales au sujet de la vie dissolue des maîtres et des élèves. Une troupe de nouveaux venus était menée la nuit dans la maison d’un sophiste, à y remplir la salle de cours. Un nouveau venu qui débarqua malade fut conduit au bain et mourut presque de ce traitement violent. Aux leçons, on applaudissait à grands cris. Les anciens étudiants se rendaient au port armés de gourdins et racolaient les nouveaux pour leurs