L. 26-27. — La fraternité - famille] Manque

L. 32 — P. 47, 1. 4. — Jamais, je te le jure, je ne m’y laisserai entraîner i Ma voie est tracée... ; je ne veux pas ! O Dieu puissant,... moi sur le trône ;... non, non, non !

P. 47, 1. 20-26. — Le sang de ta mère... î

Le prince Julien. — C’étaient les soldats ; c’étaient les émeutiers,... de mauvais conseillers...

Le prince Gallus. — Tu as des dispositions pour ta haute dignité.

P. 48, 1. 6 — P. 49, 1. 27. — Ah, Hekebolios ! - L’empe¬

reur!] Manque .

P. 49, 1. 28 — P. 51, 1. 3. — (L’empereur avec toute sa suite arrive de l’église. Theodorus se retire dans les groupes d’arbres à droite.)

L’empereur Konstantius. — Le souper de Pâques me fera plaisir ; mon cuisinier de Capoue a inventé de nouveaux plats maigres ; des filets de carpes au vin de Chio, et... (il s’arrête.) Les voilà tous les deux!

L’esclave Memnon (bas). — Tout de suite, seigneur !

L’empereur Konstantius (fait quelques pas). — Gallus, cousin ! (il le baise.) Vous le voyez tous. Courbez-vous ; saluez César Gallus !

Le prince Gallus. — César !

Le prince Julien. — Ha!

LES MANUSCRITS

L'empereur Konstantius. — N'approche pas! Il est l'ainé. Il a maintenant la dignité d'un sous-empereur. Quels espoirs as-tu conçus? Qu'as-tu... Va, va, te dis-je!

Le prince Gallus (regarde autour de lui, tout étourdi.)

P. 51, 1. 6. — Mon héritier et mon successeur Manque.