C. Julien. — Me mener à l’empereur

Decentius. — Sous garde sûre, seigneur...

[Biffé : Salluste. — Gracieux seigneur, il faut tenter les grands moyens...

Euth. — Cher seigneur,... tout est en jeu...

Scintula. — Écoute, écoute... ces cris...

C, Julien. — Où la révolte est-elle le plus forte?

LES MANUSCRITS 549

Scintula. — Au camp, sur la place devant les Thermes.] C. Julien. — Allons sur la place, amis.

Eutherius. — Seigneur!

Scintula. — Méfie-toi, gracieux César, c’est aller droit dans la fosse aux lions...

C. Julien. — Ah, quels souvenir! Si je tombe, Decentius, tu témoigneras que César a fait son devoir jusqu’au bout.

(Il sort à gauche ; les autres le suivent.)

(Vaste camp hors de la ville. Tentes, voitures et instruments de guerre çà et là.)

(Soldats des légions romaines, troupes auxiliaires bataves et autres alliés, femmes et enfants par grands groupes bruyants.)

Le hastaire Maurus. — Fais-le vite, te dis-je ; il n’y a pas de temps à perdre.

Une femme. — Oh, sois charitable il faut que je lui dise un dernier adieu...

Maurus. — Tu l’as déjà fait dix fois... va-t'en, va-t’en..*

Ce manuscrit se compose de cinq cahiers de deux feuilles (8 pages) marqués de 14 à 18, et contient le commencement de la seconde partie primitive. Il reprend et continue le manuscrit n° VII (p. 461). Les variantes sont ici données d'abord par comparaison avec les manuscrits antérieurs de cette même partie, pp. 536-8, 461-74.

P. 537. L 3’5* — N’es-tu pas invincible dans toutes les rencontres? Je le vois; je vois l’ange à l’épée flamboyante, qui a ouvert le chemin à Constantin sur le pont Milvius !

ŒUVRES DE DRESDE

César Julien. — Tu es mon envoyé céleste, la couronne de ma vie.

Helena. — Oh va, va ;... bats-les avec l'éclair de ta colère!... Finis-en avec la vie déprimante et sans joie dans ce désert. J'en ai assez,