LE MONSIEUR BEDONNANT

Alors vous n’aurez pas d’objection à ce que j’en fasse autant du mien.

HORSTER

Que voulez-vous dire, monsieur?

LE MONSIEUR BEDONNANT Demain matin vous aurez de mes nouvelles.

(Il lui tourne le dos et s’en va.) PETRA

N’était-ce pas votre armateur, Horster?

Oui, c’était monsieur Vik, le gros négociant,

ASLAKSEN, les bulletins de vote en main , monte sur l’estrade et sonne „

Messieurs, j’ai à vous faire connaître le résultat. Par toutes les voix contre une...

UN JEUNE MONSIEUR C’est celle de l’homme ivre !

ASLAKSEN

Par toutes les voix contre celle d’un homme ivre, cette assemblée de citoyens a déclaré que le docteur Tomas Stockmann, médecin des bains, est un ennemi du peuple.

(Cris et signes d'approbation.)

Vive notre vieille et honnête société !

(Nouveaux cris d’approbation.)

Vive notre maire, énergique et habile, qui a si longtemps étouffé la voix du sang !

( Hourras.)

La séance est levée.

(Il descend de la tribune.)

BILLING

Vive le président !