L. 21-24. — Bernick. - — Ah ! Un bateau de la ville

Krap. — Non, un grand américain ; a eu une voie d’eau dans la mer du Nord.

Bernick. — Bravo! Oui, mais écoutez... (Il fait quelques pas dans le vestibule.) Pouvons-nous le recevoir?

P. 333> 1* 6-19. — Krap. — Le capitaine est passé par-dessus bord; il était saoul ; le second est au lit... a le délire. Le commandement pris par un passager... un marin. Vient d’entrer au port, remorqué par le vapeur de Hambourg.

T. XI

Bernick. — Le vapeur de Hambourg est arrivé déjà?

Krap. — A l'instant. Tenez, voici la carte de l'Américain.

Bernick (lisant). — « Capitaine John Tennyson. New- Orléans. » Il est donc des États du Sud. Bon, mettez-vous à sa disposition le mieux que vous pourrez, monsieur Krap.

Krap. — Entendu, monsieur.

Bernick. — Et puis,... ceci encore : savez-vous si l'avocat Busk est revenu?

Krap. — Pas arrivé encore. (Il sort à droite.)