L. 6-20. Madame Bernick. — - Mon oncle l’a-t-il dit

Hilmar Tonnesen. — Lui? Crois-tu qu'il était informé? Mais j’ai rencontré Krap, le fondé de pouvoir, et il a dit que l'affaire du chemin de fer était reprise, et que Bernick avait rendez-vous avec les autres membres du conseil municipal.

Madame Rummel. — Alors, Rummel est là aussi?

Hilmar Tonnesen. — Oui, naturellement, et Vigeland et Sandstad, bien entendu.

Mesdames Vigeland et Sandstad. — Tiens, tiens !

Hilmar Tonnesen. — Ensuite ils ont convoqué le vieux Tonnesen. C'est que tout est arrangé, je suppose.

P. 134, 1. 2-4. — Certaines — — grand’chose] monsieur le professeur. La vie de petite ville n’a rien de mieux.