TOUS LES AMIS
chantent.
Hommage à Bacchus !
remplissons joyeux la coupe jusqu’au bord, buvons à sa gloire !
La rouge boisson brille délicieusement.
Nous aimons tous la liqueur du dieu !
Un sourire amical nous adresse Liber ; l’ivresse nous fait signe ; le raisin est clair.
Venez, jouissons !
Le vin donne la joie, il met en gaieté esprit et pensées.
Mais mieux que tous flamboyant tu mousses, ô Falerne clair, splendide breuvage !
Tu animes le courage ; tu nous donnes la force ; de belle humeur tu pénètres notre âme.
Hommage à Bachus !
remplissons joyeux la coupe jusqu’au bord, buvons à sa gloire !
La rouge boisson brille délicieusement.
Nous aimons tous la liqueur du dieu !
Lentulus et Céthégus entrent .
Cessez de chanter et de rire !
STATILIUS
Quoi donc ?
Catilina ne vous accompagne pas ?
GABINIUS
Il a bien voulu, tout de même ?
COEPARIUS
Dites ; racontez tout !
Qu’a-t-il répondu ?
CETHEGUS Toute autre
que nous ne le pensions fut sa réponse.
GABINIUS
Eh bien ?
LENTULUS
Il a écarté toutes nos offres il ne veut rien entendre de nos projets.
STATILIUS
Comment? C’est vrai ?
COEPARIUS
Pourquoi ne veut-il pas ?
Il ne veut pas, tout simplement. Il nous lâche ; il quitte les amis,... il quitte la ville.
STATILIUS
Il quitte, dis-tu ?
CETHEGUS Il partira dès
cette nuit. Mais,,., il n’est pas à blâmer ; son motif est valable...
LENTULUS Son motif est lâcheté !
A l’heure du danger, il nous lâche, le traître !
GABINIUS
Ah, c’est là l’amitié de Catilina !
COEPARIUS
Non,...
raître et lâche ne fut jamais Catilina!
LENTULUS
Pourtant, il part.
STATILIUS
Et avec lui notre espoir.
Quel homme, maintenant, pourra nous conduire? COEPARIUS
Il n’y en a pas; il faut renoncer à notre projet. LENTULUS
Pas encore, amis ! Ecoutez d’abord mes idées sur l’affaire. Qu’avons-nous résolu ?
A main armée de vouloir conquérir ce qu’un injuste sort nous a refusé.
On nous opprime et nous voulons être les maîtres. Nous sommes ruinés ;... nous voulons être riches.
VOIX NOMBREUSES
Oui, puissance et richesse! Puissance et richesse! LENTULUS
Eh bien,... nous avions choisi pour chef un ami sur qui nous pensions pouvoir compter.
11 a trompé notre confiance, il fuit le danger.
Ah, amis,... ne perdez pas courage ! Il apprendra que nous pouvons nous passer de lui. Que faut-il ? Rien d’autre qu’un homme vaillant et ferme qui prenne la tête...
QUELQUES-UNS Nomme-le, cet homme!
LENTULUS
Et si je le nomme, et s’il se présente,... voulez- vous le choisir pour votre chef?
QUELQUES-UNS Oui, nous le chosirons !
D’AUTRES
Oui, oui ; c’est cela !
STATILIUS
Nomme-le donc, ami !
LENTULUS
Que diriez-vous de moi ?
GABINIUS
Toi-même ?
COEPARIUS Toi, Lentulus..,!
PLUSIEURS
hésitant .
Tu nous conduiras ?
LENTULUS
Oui.
CETHEGUS
Le pourras-tu ? Il faut pour cela la force et le fougueux courage d’un Catilina.
LENTULUS
Le courage ne me manque pas, ni la force. Mettons-nous à l’œuvre ! Ou reculerez-vous maintenant, lorsque l’heure est favorable? Maintenant ou jamais ! Tout présage un heureux succès...
STATILIUS
Bien;... nous te suivons !
PLUSIEURS Nous te suivons !
GABINIUS
Hm oui,... puisque Catilina nous abandonne, c’est bien à toi que revient la direction après lui.
LENTULUS Ecoutez donc
comment j’imagine notre action. D’abord...
Catilina entre vivement.
CATILINA
Me voici, amis !
TOUS Catilina !
LENTULUS
a part.
Lui!
Malédiction...
Dites,... que voulez-vous de moi ?
Mais non ; je sais bien de quoi il s’agit.
Je vous conduirai. Voulez-vous me suivre?
