F U RI A
Que veux-tu de moi ? Vaines sont tes paroles. J’appartiens à la tombe ; elle est ma demeure ; ... je suis une évadée du pays des morts ; le jour venu, je dois descendre chez eux.
Tu ne me crois pas ? Tu ne crois pas que j’ai siégé au palais de Pluton parmi les ombres pâles ?
Je te le dis, ... j’y étais tout à l’heure, par delà le fleuve et les noirs marais.
CURIUS
Mène m’y donc !
FURIA Toi ?
CURIUS
Oui ; ... je veux t’y suivre, quand ton chemin passerait par la nuit de la mort !
FURIA
Impossible. C’est en ce monde qu’il faut nous séparer ; là-bas, morts et vivants ne peuvent aller ensemble...
Pourquoi me prends-tu mon temps, qui est si court? Je n’ai que les heures de ténèbres pour agir ; mon œuvreestde ténèbres; je suis messagère de ténèbres. Mais où est Catilina ?
ŒUVRES DE GRIMSTAD CURIUS
C’est lui que tu cherches ?
FURIA
C’est lui que je cherche.
CURIUS
Tu le poursuis encore ?
FURIA
Me serais-je levée cette nuit d’entre les morts, si ce n’était à cause de Catilina ?
CURIUS
Ah, cette folie qui s’est emparée de toi...!
Mais tu es belle dans ta fureur exaltée.
Oh, ne pense plus à Catilina !
Viens avec moi ! Ordonne ; je t’obéirai !
Il se jette a ses pieds.
Me voici, esclave à tes pieds, implorant ne fût-ce qu’un regard ! Oh, écoute, Furia !
Je t’aime ! Exquis et empoisonné, un feu me ronge, et personne autre que toi ne peut adoucir mon tourment...
FURIA
regarde du coté de la maison.
Il y a des lumières...
et beaucoup de monde. Que se passe-t-il là chez Catilina ?
CURIUS
sc lève brusquement.
Encore ce nom ?
Sur lui se concentrent toutes tes pensées. Je pourrais le haïr...!
FURIA A-t-il résolu
de mettre bientôt en œuvre le hardi projet qu’il couva longtemps ?
CURIUS
Connais-tu...?
FURIA
Tout.
CURIUS
Alors tu sais aussi qu’il s’est placé à la tête de la coalition hasardeuse ?
Mais, je te conjure, ne demande plus rien sur Catilina !
Réponds seulement à ceci ; ...
c’est ma dernière question. Le suivras-tu ?
CURIUS
Il est pour moi comme un père chéri... FURIA
Mon Catilina ?
Lui ?
ŒUVRES DE GRIMSTAD CURIUS
Ah !
FURIA
Cet homme, sur qui se concentrent mes pensées ?
CURIUS
J’ai le vertige !
Je hais...! Oh, je pourrais le tuer !
FURIA
Ne viens-tu pas de me jurer que tu étais prêt à m’obéir ?
CURIUS
Exige ce que tu veux ; j’obéis aveuglément, je suis ton esclave !
Mais je t’en supplie, ... oublie Catilina !
Oui, je l’oublierai ... quand il sera descendu dans sa tombe.
CURIUS
recule.
Ah, exiges-tu que je...?
FURIA
Tu n’emploieras pas le fer ; tu révéleras seulement son entreprise...
Trahison
et meurtre à la fois ! Souviens-toi qu’il est comme mon père et...
FURIA
... l’objet de ma pensée !
Ah, pauvre fou,... oses-tu donc parler d’amour,... toi qui n’as le courage d’abattre quiconque te barre le chemin. Va-t-en !
Elle lui tourne le dos .
la retient.
Non ;...
ne m’abandonne pas ! Je suis prêt à tout !... Une épouvante émane de toi, qui me glace ; et pourtant je ne peux rompre ce rets où tu m’as enlacé.
FURIA
Ainsi tu veux ?
CURIUS
Pourquoi me narguer par cette question ? Si je veux ? Est-ce que j’ai une volonté ?
Ton regard est celui du serpent, quand il fixe avec son pouvoir magique, l’oiseau terrifié qui voltige en cercles de plus en plus rapprochés autour de l’effroyable gueule.
FURIA
Eh bien, à l’œuvre !
CURIUS
Et quand j’aurai sacrifié mon amitié à mon amour,... après ?
FURIA
Alors j’aurai oublié que Catilina fut.
Ma tâche sera finie. Ne demande pas plus !
CURIUS
A ce prix je devrais... ?
Hésites-tu ?
Ton espoir est-il si faible qu’il ne compte pas sur ce que peut offrir la gratitude d’une femme, lorsque le temps...
CURIUS
Par les puissances de la nuit,...
je n’hésite pas ! Lui seul nous sépare.
Qu’il tombe ! Eteinte est toute lueur de tendresse pour lui ; tous les liens sont brisés !... Qui es-tu, belle vision de nuit ? Ta vue me pétrifie et me brûle tout ensemble.
Mon désir me glace,... ma terreur m’enflamme ; mon amour est comme de la haine mêlée de magie. Qui suis-je moi-même ? Je ne me connais plus.
Je sais seulement ceci : je ne suis plus le même
qu’avant de t’avoir vue. Je saute joyeux au gouffre pour te suivre !... Catilina est condamné !
Je vais au Capitole. Cette nuit même le Sénat est réuni. Un mot d’écrit révélera l’œuvre de Catilina. Adieu !
Il sort rapidement.
FURIA
se parlant a elle-même.
Les nuages s’amassent ; bientôt crépite l’éclair. Elle s’approche, la fin soudaine, Catilina ;... à grands pas tu t’avances vers la tombe !
Les envoyés des Allobroges, Ambiorix et Ollovico, sortent de la maison sans voir Furia, qui est a demi cachée dans P ombre parmi les arbres .
AMBIORIX
Voilà donc qui est résolu. C’est risqué de s’allier à cette ligue.
OLLOVICO Oui ;
mais le refus du Sénat à toute juste plainte ne laissait nulle autre voie de salut ouverte ; et le prix de la victoire,... si nos amis vainquent,... compense bien la dangereuse lutte qui nous attend maintenant.
AMBIORIX
C’est juste, frère !
OLLOVICO
Etre délivrés de la domination de Rome,... notre liberté perdue vaut bien qu’on se batte.
AMBIORIX
Rentrons vite au pays par le plus court ; il faut exciter la révolte dans toute la Gaule.
Les peuples y seront aisément soulevés contre les oppresseurs, ils nous suivront, et s’uniront aux troupes de Catilina.
OLLOVICO
Dure sera la lutte. Rome est puissante encore.
AMBIORIX
Il faut le risquer. Partons, Ollovico !
FURIA
leur crie en manière d' avertissement.
Malheur à vous !
AMBIORIX
sursaute.
Par tous les dieux !
OLLOVICO
effrayé.
Ecoute !
Une voix nous avertit dans la nuit sombre !
FURIA
Malheur à votre peuple !
Elle est là, frère,...
l’ombre pâle, admonitrice ; vois !
Malheur à ceux qui suivent Catilina !
AMBIORIX
Rentrons ! Fuyons ! Nous rompons nos promesses. OLLOVICO
Une voix nous a prévenus ;... nous lui obéissons.
lis sortent rapidement par la droite .
Catilina sort de la maison au fond \
CATILINA
Illusoire espérance... vouloir renverser Rome avec cette bande de lâches et de gredins !
Qu’est-ce qui les pousse ? Ils l’avouent cyniquement,.., la gêne et l’appât du butin les font seuls agir.
Cela vaut-il la peine, pour un tel but, de verser le sang ? Qu’ai-je à gagner à cela ?
Quel avantage... ?
FURIA
invisible derrière les arbres .
La vengeance, Catilina !
CATILINA
sursaute.
Qui a parlé ! Qui éveille l’esprit de vengeance, qui sommeillait ? La voix est-elle venue
du fond de moi-même ? Vengeance ? Oui, c’est le mot... ma devise et mon cri de guerre ! Vengeance sanglante ! Vengeance de tous mes espoirs et rêves que m’a détruits un destin malveillant !
Vengeance pour toute ma vie brisée !
Les conjurés sortent armés de la maison .
LENTULUS
La ville est encore plongée dans l’obscurité ; il est temps de nous séparer.
PLUSIEURS
a voix basse .
Partons !
Aurélia sort du bhtiment sur le côté , sans apercevoir les conjurés .
AURELIA
Mon aimé,... es-tu là ?
CATILINA
avec un cri .
Aurélia !
AURELIA
Dis,... m’as-tu attendu ?
Elle aperçoit les conjurés et se précipite vers lui.
Dieux propices !
la repousse .
Loin de moi, femme !
Catilina,... parle !
Tous ces hommes en armes... ? Toi aussi... ?
Oh, tu veux partir...
CATILINA
emporté .
Oui, par les esprits de ténèbres,...
un gai voyage ! Vois-tu comme brille l’épée ?
Elle a grand soif... que je vais étrancher.
AURELIA
Mon espoir, mon rêve ! Heureux était mon rêve !... Et c’est ainsi que j’en suis réveillée !
CATILINA
Tais-toi !
Reste,... ou viens avec nous ! Mon âme est fermée aux larmes et aux plaintes. — Amis, voyez la claire pleine lune qui disparaît sous l’horizon !
La prochaine fois qu’elle rayonnera pleine à l’est, un ruissellement de flammes se déversera sur toute la ville et sa splendeur dorée.
Et lorsque dans mille ans elle brillera encore sur la poussière de ruines du désert latin,... une seule colonne, debout dans les décombres, dira au voyageur : ici, fut Rome !
Il sort rapidement par la droite ; tous le suivent.
