Julie] Jane

1. 13-15. — resté - lecture] resté coucher chez le conseiller.

lui aussi.

Madame Elfsted. — Lui aussi? Crois-tu donc que Lôvborg...?

Hedda. — Oui, Lôvborg est sûrement resté coucher. Sans quoi il serait venu te chercher.

1. 18. — Après cette ligne est écrit : Hedda. — Oh, mon Dieu,... Même s'il y avait quelque désordre? Qu'est -ce que ça fait? Une fois, ça passe.

Madame Elfsted. — Oh, c'est là précisément le dicton qui ne convient pas du tout ici. Moins que jamais !

P. 483, 1. 6. — ton - maintenant] T un ou l’autre d’entre

eux doit arriver.

1. 9. — Tesman ne tardera sans doute pas à être ici. Et je t’avertirai tout de suite.