Sais-tu - fini.] Oh, Lôvborg, Lôvborg

c’est effrayant à penser.

Lôvborg. — Oui. C’est pourquoi il faut que tu partes à temps.

Madame Elfsted, sans l’écouter. — Sais-tu bien, Lôvborg, que ce que tu as fait là, cela restera pour moi, toute ma vie, comme si tu avais tué un petit enfant.

Lovborg. — Oui. En cela tu as raison. C'est comme une sorte d’infanticide.

Madame Elfsted. — Mais comment as-tu pu... ! J’y avais bien part aussi.

Hedda. — Ah... !

Lovborg. — C'est aussi pourquoi je voudrais me séparer de toi. Après cela, tu comprends.

Madame Elfsted. — Oui, oh oui, je le comprends bien. Mais il me semble que nous ne pouvons quand même pas nous séparer. Allons, je m’en vais, Hedda.

P. 507, 1. 7. — U indication scénique manque .