SCÈNE VI

Les mêmes, moins THORGJERD.

ARNE, à Dame Kir sien.

Il ment ! Ne le croyez pas !

HEMMING

C’est pourtant vrai, cette histoire de la mariée qui est partie le soir des noces.

ARNE

Hé, il y a longtemps de ça, ces choses-là n’arrivent plus ! Et nous voulons tous nous entr’aider à sa recherche.

INGEBORG

On ne m a pas chante a mon berceau que je courrais les bois et les champs pour retrouver mon fiancé.

ARNE

Silence !

INGEBORG

S’il est par magie retenu dans le fjeld, que celle qui a fait cela le prenne; j’entends ne pas partager l’esprit et le cœur de mon fiancé.

HEMMING, bas et d'un ton pénétré.

Dieu vous bénisse pour ces paroles !

1NGEBORG, avec un regard fier et dédaigneux .

Qu'est-ce que c'est?

ARNE

Veux-tu te taire, te dis-je.

Aux Invités .

Vite, maintenant, mes amis ! Répandez-vous, cherchez-le sur toutes les collines, dans tous les taillis ! Partons ! C’est bien ! Demain nous boirons à la noce !

Les Invités et la suite de Dame Kirsten sortent des deux côtés en divers groupes.

ARNE, bas à Dame Kirsten.

Il faut qu’on le trouve ! Ce me serait une éternelle honte si le mariage...

DAME KIRSTEN

Venez, venez avec moi !

INGEBORG, bas à Hemming , qui est tout découragé.

Pourquoi ne vas- tu pas avec les autres? Tu devrais me retrouver mon fiancé, plutôt que de rester là, et me bénir pour des paroles qui ne disent guère ce que je pense.

ARNE, près de sortir .

Venez, venez !

INGEBORG, à Hemming , qui va pour sortir.

Attends, Hemming, attache mes boucles de souliers.

Dame Kirsten et Ame sortent à gauchi.

OLAF LILJEKRANS, ACTE I