SCÈNE XIII

Les précédents, ARNE, INGEBORG, HEMMING, Gens de la noce et Suite de Dame Kirsten, entrant par la gauche .

ARNE

Mes compliments, Dame Kirsten. Vous l'avez trouvé, me dit-on.

DAME KIRSTEN

Mais oui, je l'ai trouvé... Rentrons, maintenant.

ARNE, à Olaf .

Et vous n'avez eu aucun mal?

OLAF, distrait .

Moi ! Que voulez- vous dire?

DAME KIRSTEN, V interrompant.

Pas du tout, sire Arne ! Il s’est égaré à la chasse et...

INGEBORG, montrant Alfhild.

Mais cette jeune femme...?

DAME KIRSTEN

Une enfant pauvre ! Elle lui a offert un gîte.

ARNE

Mais personne n'habite par ici.

DAME KIRSTEN

Quelques-uns tout de même. Mainte famille isolée reste encore dans les fjelds depuis la peste.

T. iv.

ARNE

Eh bien, venez. Les chevaux attendent au bas de la côte. ^

OLAF, douloureusement , avec un regard vers Alfhild.

Ma mère, je ne peux pas !

DAME KIRSTEN, à voix basse , avec fermeté.

Il le faut ! Ce serait pour toi une éternelle honte, si...

ARNE

Que dit-il?

DAME KIRSTEN

Il est encore malade et las, ça passera, venez !

(Avec un regard significatif sur Olaf.)

La jeune femme vient avec nous.

INGEBORG

Vous voulez qu'elle... !

DAME KIRSTEN

Elle l'a bien soigné ; il convient de l’en récompenser.

ARNE

Et demain a lieu la fête.

Demain ! Je le jure hautement !

ARNE

J'ai votre parole.

HEMMING, bas et triomphalement , en sortant le bracelet.

Et moi, j’ai le bracelet d’or rouge d’Ingeborg !

OLAF LILJEKRANS, ACTE I

INGEBORG, lui prend le bracelet et dit d'un air détaché.

Mon bracelet ! Tiens, c'est toi qui l'as, Hemming. Merci, • je le garderai moi-même maintenant.

Hemming reste un moment interdit , puis il suit à pas lents les autres , qui sortent tous à gauche y sauf Alfhild.