SCÈNE VI

MADAME KIRSTEN, ARNE DE GULDVIK, gens de la noce, paysans et valets entrant à droite.

MADAME KIRSTEN

Bien, ici nous commencerons la chasse. Que nos gens se dispersent et cherchent autour du lac;... elle devra comparaître ici, et alors... malheur à elle! je ne suis pas en humeur d’indulgence et de pitié.

ARNE

Que ferez- vous donc?

MADAME KIRSTEN

Je prononcerai l’arrêt sur elle... à l’endroit même où on la trouvera ! Le crime qu’elle a commis sur mon domaine, j’ai le droit et le pouvoir de le punir à mon gré.

ARNE

Oui, à quoi cela sert-il? Ce qui est perdu n'en sera pas moins perdu.

MADAME KIRSTEN

Non, mais je me serai vengée sur elle, et ce n’est pas un mince avantage. Il faut que je me venge, pour que je puisse supporter toute la honte qu’elle m’a causée et survivre à ma perte. L’orage de cette nuit a détruit toute

OLAF LILJEKRANS, ACTE III

ma moisson, il ne reste pas un épi intact dans les champs, tandis qu’ici, où elle a dit elle-même qu’elle demeure, tout est en fleur et luxuriant comme jamais je ne l'ai vu ! N’est-ce pas l’effet de secrets artificesPl Ele a si fortement capté Olaf dans ses rets diaboliques, que cette nuit, dans la tempête déchaînée, il s’est enfui du district pour la suivre. Elle a brûlé ma maison de fond en comble, elle avait barré au dehors toutes les lucarnes et les portes c’est un miracle de Dieu que les valets nous aient secourus à temps !

ARNE

Ah, Dieu ait pitié de nous ! j’ai tout de même peur que cela ait coûté deux vies auxquelles je tenais tant,... Ingeborg et mon valet Hemming !

MADAME KIRSTEN

Non, non, sire Ame, il ne faut pas encore désespérer tout à fait. Il se peut qu’Ingeborg ait échappé ; nous en sommes tous sortis intacts, nous autres, malgré la perfidie de cette maudite sorcière;... Ingeborg, égarée par la terreur, se sera enfuie n’importe où.

ARNE

Peuh, oui, passe pour Ingeborg ; mais Hemming, on n’en aura jamais de nouvelles, j’en suis sûr!

Pourquoi cela?

ARNE

Oh, il était devenu un si malin diable, ces derniers temps ! Il ne savait qu’inventer. Il s’est laissé périr dans

les flammes rien que pour se venger de moi, il savait bien que je ne peux pas me passer de lui. Oh, je le connais !

MADAME KIRSTEN

Oui, de toute façon, c'est Alfhild qu'il faut prendre ; elle sera interrogée, jugée, exécutée ; j'ai assez de crimes à lui imputer.

ARNE

Et je peux en citer d'autres, s'il en est besoin ; elle a volé dans l'écurie mon cheval pommelé cette nuit ; ce matin il manquait avec selle et mors.

MADAME KIRSTEN, à part.

Ingeborg et Hemming disparus, et son cheval aussi ; si j’étais à sa place, je sais bien ce que je penserais.

Haut.

Maintenant, partons, et séparons-nous en petits groupes ; le premier qui apercevra Alfhild soufflera dans une corne ou une trompe ; les autres écouteront et se dirigeront d'après le bruit, jusqu'à ce que nous soyons rassemblés.

Ils sortent de divers côtés .

ARNE, qui est resté seul en arrière.

Et moi qui ne connais pas cet endroit, comment est-ce que je m’y retrouverai?

Il appelle .

Hemming, Hemming !

Il s'arrête.

Ah, c'est vrai, il est...

Branlant la tête.

Hm ! Hm ! C'était bien vilain de sa part.

Il sert à droite.

OLAF LILJEKRANS, ACTE III