LE RETOUR EN NORVÈGE

Ibsen et sa femme arrivèrent de Stettin à Kristiania le 16 juillet et descendirent au Grand Hôtel. Interviewé aussitôt, il dit qu'il venait seulement pour un voyage de vacances. Le visiteur ayant abordé le terrain politique, il déclara que droite et gauche se valaient K Évidemment, il n'était plus agressif, comme on l’avait vu à sa dernière arrivée en Norvège, six ans plus tôt.

Des journalistes de gauche, du Verdens Gang et de Dagbladet, l’avaient accueilli sur le quai. Dagbladet lui avait souhaité la bienvenue « de la part de tous les Norvégiens et Norvégiennes d’esprit libéral ». Mais la droite ne voulait pas le laisser accaparer ainsi, et Aftenposten publia cet article :

Notre grand écrivain glorifié est en ce moment dans sa patrie après plusieurs années d'absence.

Cette fois encore son séjour sera très court, mais nous exprimerons le désir qu'il reste assez longtemps pour se rendre compte que ses compatriotes savent aussi apprécier la renommée qu'il s'est acquise par ses œuvres remarquables, et l'éclat qu'il a ainsi contribué à répandre sur son pays.

Nous ne partageons pas, comme le savent nos lecteurs, les vues d'Ibsen sur la vie humaine et les rapports sociaux ; mais nous sommes fort capables de voir et d'admirer l’imposante puissance poétique que le pays a produite en lui, et nous souhaiterions que M. Ibsen également fût capable de s’émanciper de l'amertume qui l'a conduit à préférer

1 Rosenkrantz Johnsen, Pas star , p 35.