Elle - Borkman] Manque

1 . 21. —P. 173, L 27. — Allez chercher du secours. Des gens et des chevaux.

(La bonne sort à droite.)

Madame Borkman. — L'air de la nuit l'a tué.

Ella Rentheim. — Ça doit être ça. Ne veux-tu pas le voir?

Madame Borkman. — Non, non, non. Il n'a pas supporté l'air frais. [Au dessus est écrit : Il était fils de mineur,... lui, le banquier.

Ella Rentheim hoche lentement la tête. — C'est cela sans

LES MANUSCRITS

doute. Le froid Ta tué. [Au-dessus est écrit : plutôt le froid qui l’a t]

Madame Borkman. — Oh ! tu sais, Ella, leiroid l’avait tué depuis longtemps.

Ella Rentheim. — Nous aussi. [Au-dessus est écrit : Et fait de nous deux ombres.]

Madame Borkman. — En cela tu as raison.

Ella Rentheim. — Nous sommes ici trois morts,... tous les trois, [Au dessus est écrit : avec un sourire douloureux un mort et deux ombres. Voilà ce qu’a fait le froid.]

Madame Borkman. — C’est ce que nous sommes. [Audessus est écrit : Oui, le froid au cœur.] Aussi pouvons-nous, je pense, nous tendre la main, nous deux, Ella.

Ella Rentheim, calme. — Par-dessus le troisième. Oui. [Au-dessus est écrit : Je crois que nous le pouvons maintenant.] P. 174, 1 . 3-7. — Manque,

En has de page est écrit :

G. — Nous deux, sœurs jumelles, par-dessus celui que nous avons toutes deux aimé.

E. — Nous deux, ombres, par-dessus le mort.