ACTE II

(Au bord du fjord, place entourée de murs de roc escarpés. La vieille église décrépite est sur un petit coteau près de là. Un orage se prépare.)

La foule> hommes , femmes et enfants , forme des groupes , les uns sur la berge t les autres sur les pentes . Le BAILLI est assis au milieu sur une pierre; un COMMIS Vassiste; on distribue du blé et des vivres. EJNAR et AGNÈS, un peu plus loin , sont entourés d'un cercle de gens. Des barques sont sur la grève. BR AND arrive sur le coteau de l'église sæms être remarqué .

UN HOMME, s'avance à travers la foule .

Place !

UNE FEMME

J'étais la première !

L'HOMME, l'écarte.

Va-t’en !

(Il fend la presse jusqu'au bailli.)

Allons ; mettez-en plein mon sac !

LE BAILLI

Minute !

L’HOMME

Impossible il faut que je rentre ; j’ai là quatre affamés... ou cinq !

BRAND

LE BAILLI, plaisant .

Tu ne sais pas combien au juste?

L’HOMME

L'un se mourait à mon départ.

LE BAILLI

Attends. Tu es bien sur la liste?

( Feuilletant ses papiers .)

Non ;... ah, si. Tu as de la chance.

(Au commis.)

Donne au numéro neuf sa part.

Hé, bonnes gens, de la patience!

Nils Snemyr !

UN HOMME

Voilà !

LE BAILLI Tu n'as plus

que trois quarts de la part dernière.

Vous êtes moins nombreux.

L’HOMME

C'est juste,...

Ragnhild est morte juste hier.

LE BAILLI, prend note .

TJn de moins. Une économie.

(A Vhomme qui s'éloigne,)

Mais ne va pas te dépêcher de prendre femme encore.

284 ŒUVRES D’ITALIE

LE COMMIS, rire étouffé .

Hi, hi !

LE BAILLI, sévèrement .

De quoi riez-vous?