T. VJ
ŒUVRES DE KRISTIANIA
Il s'agit de rompre tous les ponts, d'en conserver un, et d’y vaincre ou périr,... disait l’évêque aux noces royales de Bergen ; il y a trois ans de cela, et depuis lors j 'ai perdu et dispersé mes forces en gardant tous les ponts...
(Résolument.)
Il faut maintenant suivre le conseil de l’évêque ; maintenant ou jamais ! Nous sommes tous deux ici à Oslo ; j'ai des troupes plus nombreuses que Haakon cette fois-ci ; pourquoi ne pas profiter de cette supériorité,... elle est si rarement de mon côté.
(Hésitant.)
Mais cette nuit... tout de suite...? Non, non ! Pas cette nuit !... Ha, ha, ha,... le voilà encore, cet esprit inquiet... versatile ! Haakon ne connaît pas cela ; il va droit devant lui, et il est vainqueur !
( Il fait quelques bas et s1 arrête soudain devant le berceau )
L'enfant royal!... Quel beau front. Il rêve.
(Il arrange la couverture et regarde longtemps Ventant )
Un enfant tel que toi peut préserver beaucoup de l’âme d’un homme. Je n’ai pas de fils.
(Il se penche sur le berceau.)
L’enfant royal, disait la reine ! Incline-toi profondément pour le saluer comme on doit saluer les rois ! Si Haakon meurt avant moi, cet enfant sera élévé sur le trône ; et moi... je resterai debout en bas, je m’inclinerai profondément et le saluerai comme roi !
(Avec une agitation croissante.)
Cet enfant, le fils de Haakon, sera en haut, sur le siège auquel j'ai peut-être plus de droits,... et je resterai devant
LES PRÉTENDANTS, ACTE III
son tabouret, les cheveux blancs, courbé par l’âge, sans avoir accompli l’œuvre de ma vie,... je mourrai sans avoir été roi !... J’ai plus de monde que Haakon,... il souffle une tempête ce soir, le vent court au long du fjord... ! Si j’emportais l’enfant royal? Je peux compter sur les Throndes... Que pourrait oser Haakon, si son enfant était en mon pouvoir ! Mes hommes me suivront, se battront pour moi et vaincront. Je les récompenserai royalement, et ils vaincront... Allons-y ! De la décision ; sautons le pas pour la première fois !... Si je pouvais voir si tu as les yeux de Sverre... ou de Haakon Sverressôn... ! Il dort. Je ne peux pas voir.
(Un silence .)
Le sommeil est une protection. Dors en paix, petit prétendant à la couronne !
(Il va vers la table.)
Haakon décidera ; je lui parlerai une fois de plus.
MARGRETE, arrive avec le roi de la salle à droite .
L’évêque mort ! Oh, crois-moi, toute discorde meurt avec lui.
Va te coucher, Margrete ; tu peux être lasse après le voyage.
MARGRETE
Oui, oui !
(Au duc.)
Père, sois doux et accommodant,... Haakon a promis de l’être ! Mille fois bonne nuit à tous les deux.
(Elle lait un signe à la poYte de gauche et sort : deux servantes emportent le berceau.)
ŒUVRES DE KR1STIANIA