UN HOMME DE LA TRUSTE

Quelle éclat rouge elle a !

UN AUTRE

Elle s’étend sur la moitié du ciel comme une épée flamboyante.

BAARD BRATTE

O saint roi Olaf, que présage un si effroyable signe?

UN VIEUX VAARBELGIEN

Il présage sûrement la mort d’un grand chef.

PAAL FLIDA

La mort de Haakon, bons Vaarbelgiens. Il est dans le fjord avec sa flotte ; nous pouvons le voir arriver en ville ce soir cette fois, c’est à notre tour de vaincre !

BAARD BRATTE

N'y compte pas ; il n’y a pas grand courage dans l’armée à présent.

LES PRÉTENDANTS, ACTE V

LE VIEUX VAARBELGIEN

C’est naturel ; depuis la fuite d’Oslo, le roi Skule s’est enfermé, et ne veut ni voir ses hommes ni leur parler.