DÉFORMATIONS HISTORIQUES

25 mai 1225. Mariage de Haakon.

7 novembre 1225. Mort de l'évêque Nikolas.

1226. Mort de Sigurd Ribbung. Essai de continuer le mouvement des Ribbungiens avec Knut, neveu du roi Inge. Haakon réussit à se faire de Knut un ami.

1229. Andres Skjaldarband part pour Jérusalem. Sa femme conduit son fils Peter à Skule, et elle déclare que l’enfant est de lui.

1233. Assemblée de Bergen, où Skule est convoqué pour répondre de ses nombreuses machinations, et où la question du serment des hirdmœnd est tranchée.

1235. Mort de Inga de Vartejg.

1236. Premiers signes de révolte de Skule.

1237. Compromis. Skule est fait duc. — Mort de Dagfinn Bonde.

6 novembre 1239. Skule se fait proclamer roi à Nidaros. Scène de la châsse de Saint Olaf sortie par Peter sans autorisation.

6 mars 1240. Les troupes de Haakon commandées par Knut sont battues par Skule à Laaka.

22 avril 1240. Skule, surpris par Haakon à Oslo, est obligé de s’enfuir à Nidaros par voie de terre.

24 mai 1240. Mort de Skule à Elgesæter près de Nidaros.

Le rapprochement avec le drame montre qu’Ibsen a pris avec Thistoire de grandes libertés.

Au premier acte, qui se passe en peu d'heures, sont réunies l'épreuve du fer rouge (de 1218), l’élection définitive de Haakon (de 1223), et les fiançailles de Haakon et de Margrete (de 1219), pour ne compter que les transpositions de faits les plus importantes. On dira qu'il y a là seulement un resserrement dramatique de faits connexes. Mais cela ne va pas sans déformation, Margrete est présentée comme une jeune fille qui aimait Haakon en secret, et qui accepte les fiançailles avec une sorte de joie attristée, parce qu'elle voit bien qu'il n'a pour elle qu’une calme affection. Or, Margrete n’avait que dix ans lors des fiançailles. La scène entre les deux jeunes gens donne fort bien l’idée des sentiments mutuels qui paraissent avoir été réellement les leurs pendant les premières années de leur mariage, et elle est pourtant de pure invention. Le fait est faux, et il est destiné à exprimer une vérité historique.

T. VI

ŒUVRES DE KRISTIANIA

Au second acte est célébré le mariage, qui est de 1225, Et Ton pouvait y reprocher à Skule d'avoir favorisé la fuite de Sigurd Ribbung, qui s’était échappé en 1224. Mais l’incident de la lettre de Skule au jarl d’Orknô datait de la minorité de Haakon, et il devient beaucoup plus grave à la date que lui assigne Ibsen, et Ivar Bodde, qui avait quitté le service du roi à cette occasion, était revenu auprès de Haakon depuis sa majorité.

— On apprend l’assassinat de Vegard Væradal, qui est de 1221, et le départ d’Andres Skjaldarband pour Jérusalem, qui est de 1229, car Ibsen avait besoin de rapprocher ces deux faits.

— Et la décision de Haakon d’exiger le serment des hirdmœnd de Skule est de 1233, à la suite de diverses machinations du Jarl, notamment en Danemark et dans le Viken (région du fjord de Kristiania), dont il n’est pas question dans le drame. Afin d’éviter l'encombrement de trop nombreux faits, Ibsen a, pour ainsi dire, supprimé les événements politiques de la période 1225-1239, et n’en a conservé que la décision de 1233 au sujet du serment, d’ailleurs suffisamment justifiée par l’action antérieure de Skule.

C’est le troisième acte qui fait, en une journée, ce saut de quatorze ans. Il comprend la mort de l’évêque Nikolas (1225) et la proclamation de Skule (1239). C’est naturellement dans cet acte que se trouvent les inexactitudes les plus grossières. Au commencement, on apprend que Skule a reçu le titre de duc, titre germanique (hertug), mais que n’a jamais porté un autre Norvégien que lui, et qui ne lui fut conféré qu’en 1237, en signe d’une réconciliation dont Ibsen ne parle pas. Puis, Haakon et Skule se rencontrent devant l’évêque mourant, alors que Haakon seul était présent. Ensuite, la proclamation de Skule a lieu à Oslo, et non à Nidaros, ce qui supprime, à ce moment, le sacrilège commis par Peter. Et elle a lieu sous le coup d’une grave menace de Haakon, ce qui excuse l’acte de Skule, beaucoup plus responsable et plus artificieux dans la saga. Enfin, Haakon apprend le soir même, à Oslo, la révolte ouverte de