ACTE II

ROSMER

Que me veut-il? Pourquoi ne Pavez-vous pas renvoyé?

MADAME HELSETH

Mademoiselle m'a dit de demander s'il pouvait monter.

ROSMER

Dites-lui qu'il y a ici quelqu'un...

KROLL, à Mme Helseth.

Faites-le monter, madame.

(Mme Helseth sort .)

KROLL, prend son chapeau.

Je cède la place... provisoirement. Mais la grande bataille n’est pas encore livrée.

ROSMER

Aussi vrai que je vis, Kroll, je n'ai rien à voir avec Mortensgaard.

KROLL

Je ne te crois plus. Sur aucun point. Je ne te crois désormais sous aucun rapport. C'est maintenant la guerre au couteau. Mais nous allons voir si nous ne pouvons pas te mettre hors d'état de nuire.

ROSMER

Oh! Kroll,... à quel bas niveau te voilà maintenant !

KROLL

Moi? Et c’est un être comme toi qui le dis ! Rappelle-toi Beate !

Tu reviens encore à cela !

T. XIIL

KROLL

Non. L’énigme de la cascade du moulin, je laisse ta conscience la résoudre,... si tu en as encore conservé un peu.

(Peder Mortensgaard entre doucement et sans bruit par la porte de gauche , C'est un petit homme fluet à la barbe et aux cheveux roux clairsemés .)

KROLL, avec un coup d’œil haineux.

Eh bien ! voilà donc le Phare ... allumé à Rosmersholm.

(Il boutonne sa redingote.)

Oui, comme ça je ne peux hésiter sur la direction que je dois prendre.

MORTENSGAARD, timidement.

Le Phare sera toujours allumé pour vous montrer le chemin jusque chez vous, monsieur le proviseur.

KROLL

Oui, vous avez longtemps montré votre bonne volonté. Il existe, par exemple, un commandement qui dit que nous ne devons pas porter faux témoignage contre notre prochain...

MORTENSGAARD

Monsieur le proviseur n’a pas besoin de m’enseigner les commandements.

KROLL

Le sixième non plus?

ROSMER

Kroll !...

MORTENSGAARD

S’il en est besoin, c’est surtout à monsieur le pasteur de s’en charger.