ACTE III

KROLL

Ce n'est pas vrai?

REBEKKA

Non. Car ma mère n'en a jamais parlé.

KROLL

Ah? Elle n'en a rien dit?

REBEKKA

Non, jamais. Et le docteur West non plus. Jamais un mot.

KROLL

Ne serait-ce pas, peut-être, parce qu'ils avaient tous deux des raisons pour sauter par-dessus une année? Comme vous l'avez fait, mademoiselle West. Peut-être est-ce un trait de famille.

REBEKKA, va de-ciy de-lày et se tord les mains.

C'est impossible. C'est vous qui voulez me le faire croire. Ce n'est pas vrai, pas du tout. Ça ne peut pas être vrai ! Jamais de la vie... !

KROLL, se lève.

Mais, voyons,... pourquoi vous émouvoir à ce point, grand Dieu? Vous m'effrayez, vraiment ! Que vais-je croire et penser !...

REBEKKA

Rien du tout. Vous n'avez rien à croire ni à penser.

KROLL

Alors il faut m'expliquer comment il se peut que cette question... cette possibilité vous affecte tellement.

LES BRAMES MODERNES

REBEKKA, se ressaisit .

C’est tout simple, proviseur Kroll. Je n’ai pas envie de passer ici pour une enfant illégitime.

KROLL

Bien, bien. Contentons-nous de cette explication... provisoirement. Mais alors vous avez donc conservé quelque... préjugé, sur ce point aussi?

REBEKKA

Oui, sans doute.

KROLL

Eh bien ! je crois qu’il en est de même pour presque tout ce que vous appelez votre libération. Vos lectures vous ont fait absorber quantité d’idées et d’opinions. Vous ave2 acquis des notions sur des études poursuivies en divers domaines,... études qui semblent renverser beaucoup de ce qui a passé jusqu’ici chez nous pour inattaquable et incontestable. Mais tout cela n’a été chez vous qu’à l’état de notion, mademoiselle West. Simple savoir. Ça ne vous est pas entré dans le sang.

REBEKKA, songeuse.

En cela, peut-être avez-vous raison.

KROLL

Oui, mettez la main sur votre conscience, et vous verrez ! Et puisqu’il en est ainsi de vous, on peut comprendre sans peine où en est Johannes Rosmer. C’est folie pure de sa part,... c’est courir droit à sa perte, de vouloir se déclarer ouvertement renégat ! Pensez donc, . . . lui, avec son esprit timoré ! Imaginez-le repoussé,... honni par le milieu auquel il a jusqu’ici appartenu. Exposé à des attaques violentes