ACTE IV

(Le salon de Rosmersholm. Tard, le soir. La lampe, avec un abatjour, est allumée sur la table,)

REBEKKA WEST, debout près de la table , emballe de menus objets dans un sac de voyage. Son manteau , son chapeau et le châle blanc brodé sont posés sur le dossier du canapé.

MADAME HELSETH entre par la droite.

MADAME HELSETH, parle d’une voix basse et réservée.

Tous les bagages ont été sortis, mademoiselle. Ils sont dans le couloir de la cuisine.

REBEKKA

Bien. Le cocher est prévenu.

MADAME HELSETH

Oui. Il demande quand il doit être ici avec la voiture.

REBEKKA

Je pense, vers onze heures. Le vapeur part à minuit.

MADAME HELSETH, avec quelque hésitation.

Mais monsieur le pasteur? S'il ne rentre pas avant ce moment-là?