ACTE III

(L'atelier de Hjalmar Ekdal. C'est le matin ; la lumière du jour entre par le toit en pente vitré ; le rideau est tiré.)

Hjalmar est assis à la table , occupé à retoucher une photographie; plusieurs autres sont devant lui. Un peu aprèsy Ginay en chapeau et manteau , entre par la porte d'entrée ; elle a au bras un panier à couvercle.

HJALMAR

Tu es déjà revenue, Gina?

GINA

Hé ! oui, il faut bien se dépêcher.

(Elle pose le panier sur une chaise et ôte son manteau et son chapeau.)

HJALMAR

Es-tu entrée chez Gregers?

GINA

Ah ! oui, j’y ai été. C’est du joli là-dedans. Il a. fait du beau, à peine arrivé.

HJALMAR

Comment cela?