ACTE III

HJALMAR

Ah? Tu ne sais pas? Oh ! non, là-haut, dans les forêts et les déserts...

GREGERS

Tu as donc fait une découverte !

HJALMAR

Pas encore tout à fait ; mais j’y travaille. Tu penses bien que, lorsque j’ai résolu de me consacrer à la photographie, ce n’était pas pour tirer les portraits de gens quelconques.

GREGERS

Non, non, ta femme le disait aussi tout à l’heure.

HJALMAR

J’ai juré que, si je vouais mes forces à ce métier, je l’élèverais assez haut pour en faire à la fois un art et une science.' Et alors j’ai décidé de faire cette curieuse découverte.

GREGERS

Et en quoi consiste cette découverte? A quoi vise-t-elle?

HJALMAR

Ah ! mon cher, il ne faut pas encore me demander ainsi des détails. Ça prend du temps, vois-tu. Et ne va pas croire que c’est la vanité qui me pousse. Certes, je ne travaille pas pour moi. Oh! non, c’est le but de ma vie à quoi je pense nuit et jour.

GREGERS

Quel est donc ce but de ta vie?

HJALMAR

Oublies-tu le vieux aux cheveux d’argent?

T. XIII