SCÈNE VI
PAULSEN, venant du fond , puis ANNE PAULSEN, s'arrête à la porte de la barrière et regarde Birk et Juliane.
Que signifie?... Déjà si intimes... la main dans la main... hé oui, pardieu, ils allaient la main dans la main !
Il descend .
LA NUIT DE LA SAINT-JEAN, ACTE I
Ça peut s'appeler faire connaissance en un clin d’œil !... Autant que je sache, il n’est jamais venu encore dans cette maison,... bon, ça doit être des gens aimables qui habitent ici... tout simples probablement et sans réflexion... enfin, soit !... La simplicité, le... la primitivité a aussi ses mérites... en tout cas, c’est national,... et... et... Mais si j’arrive ici, et si, avec ma nature sombre, désespérée, j’amène une dissonance dans cette paisible vie familiale... et je suis presque certain que c’est là ce qui arrivera!...
Anne entre avec une bouillotte pour le thé , qu'elle pose sur la table.
PAULSEN, continuant .
Le mieux est peut-être que je m’esquive pendant qu’il en est encore temps... Tiens ! Une jeune fille et une table servie !... si je m’esquive, j’apprêterai le malheur en quelque autre endroit; car je sais que je ne peux pas éviter ma destinée;... allons, c’est décidé, je reste!... Chut! elle chante... ah ! je suis sûr que c’est le son pur, inaltéré, de la forêt de sapins.
Il écoute.
ANNE, fredonne , sans le voir.
Il y a cent petits oiseaux sur la colline , mais aucun d'eux n'est mon mari; aussi je dois rester sur la bruyère grise et gémir à pleines journées.
PAULSEN
Aucun... aucun n’est votre mari, dites-vous?... Je suis dans le même cas!... Oh! bon Dieu, chantez encore une strophe, mademoiselle, rien qu’une seule !
ANNE, le considère avec un léger sourire.
Hum !... non, je ne veux plus chanter.
PAULSEN
Je suis aussi un oiseau gris qui déconcerte tout le monde ; je suis seul, moi aussi.
ANNE, se détourne de lui et continue son travail.
Entrez... entrez !... c'est là que sont les autres.
PAULSEN, à part.
Encore une personne que ma présence a mise de mauvaise humeur!... Entrerai-je, ou bien,... oui, je crois que je vais entrer.
Il rajuste ses vêtements .
Si j'étais vaniteux, je trouverais que ma position a ceci d'intéressant, que je me fais présenter par mes amis avant de paraître moi-même. Quand les esprits sont dans l’attente, et que l’on entre, chacun pousse du coude son voisin, et chuchote : « Est-ce lui? est-ce lui?... figure spirituelle... regard perçant... un peu mélancolique... mais intéressant... diantrement intéressant... on voit tout de suite que... » Mais voilà qu’ils viennent !
