CHARLES LE GROS

TRŒSTE.

Le nom antique de Trieste est Tergeste, ainsi que le prouvent plusieurs inscriptions (4). Cependant Éticnac de Byzanri' cl Denys le Périégète ont écrit Tegestra {Tïvïjtjji). Un très précieux manuscrit de V Itinéraire d'Àntonin, copié au x* siècle et conservé à la Bibliothèque nationale (2), donne sur la roule d'Aquilée à Salona, par l'Istrie, le nom de Trieste écrit Tergesiiis. Cette variante explique le curieux denier d'argent que M. Rousseau vient de faire entrer dans sa collection.

Cette pièce porte d'un coté KAROLVS AVG et de l'autre TERCISIA ; elle a été frappée vers la fin du ix* siècle (880- 888), ainsi que son style l'indique; ce qui s'accorde assez bii'n avec l'âge du manuscrit. On voit par là que vers la fin de la seconde race le nom de Trieste avait subi, comme Unld'aulref^ noms, un certain adoucissement; mais cela ne fut pas de longue durée; les évèques de Trieste revinrent sur leurs monnaies, dont les plus anciennes datent du xni* siècle, à la forme classique qui est aussi la seule que mentionnent les historiens.

(I) Gruter. CCCLX, 1. - CCCLXXXVni, 1. - Murât., MLXXSV, 1. 8, - ULXXXVI. I, — R. P. IrcDPo dclla Croce, hloria tmtica e modemo, elc., rff'iJ alla di Trieste. Venetia, 1698, p. 132. 137. 159, 169, 171.

(3) Rcg. 7230, A. provcDODl du fonds de Noaillus.

SUR QIKLQUKS MONNAIES CAHLOVINGIENNES. *i80

Le père Ireneo della Croce, après avoir soutenu que Teryeale avait pour étymologie ter eyestimiy se serait bien gardé de rapporter la moindre variante qui s'éloignât de ce sens. Aussi avance-t-il que le nom de ïrieste n'a jamais changé (1).

Après la défaite de Didier, roi des Longobards, le Frioul et llstrie appartinrent à Charlemagne, et ces provinces, qui eurent des ducs particuliers, reconnaissaient cependant Tautori lé des empereurs carlovingiens. Ainsi Ton a trouvé à Pola celle inscription (2) :

AN INCARNT. DNI. DCCCLVII

IND. V. REGE. LOVDOVVICO. IMP. AVG

IN. ITALIA. HADEGIS. HVIVS. AECCE

ELEC. P. CONS. EPS. SED. AN. V.

Malgré les troubles du règne de Charles le Gros, je ne pense pas que Triesle ail pu méconnaître sa suprématie impériale ; cependant il se pourrait que cette ville eût conservé sur sa monnaie le grand nom de Charlemagne pendant plusieurs siècles après la mort de ce prince ; c'est ce que la découverte d'autres monnaies de Triesle pourrait seule nous faire reconnaître d'une manière certaine.

(1) HisL de Trieatey p. 38 et suiv.

(2) Muratori, MCMLXXXUI. 3.