PRIMI

PRISSONIS

ETPRVSCIAE

MAIANAE.VX

ORIVIVA.VIDV

VSFILIVS.FECIT

Dis Manibits Primi Prissonis, et Prusciae Maianae uxori; viva, Viduus filius fecit, « Viduus a dédié ce monument aux mânes de son père Primus, fils de Prisso, et à sa mère encore vivante. » Pritscia parait être une forme archaïque pour Priscia. Priscius et Maianus sont connus (Murât., 1393, 6, et Grul., 130, 9). Quanl à Prisso, c'est un de ces noms gaulois à terminaison en o, dont on peut obseiTer une centaine de variétés dans les inscriptions de diverses parties de la Gaule.