RESTITUTION DU NOM D'ORIGANION

Christ (1). M. Tabbé Texier,'étonné de « la tournure inusitée de cette inscription inintelli^le, » avait proposé de lire MANIBVS, au lieu de lAESy.

Le bloc de granit qui porte cette inscription vient d'être transporté de la rue dans Tintérieur de la maison, dont le propriétaire a accueilli notre confrère avec la plus grande obligeance. L'inscription avait autrefois quatre lignes. La première a été détruite par le temps, qui a délité le granit, mais on peut encore reconnaître la place des lettres qui la composaient. A la seconde ligne 11 est évidemment précédé d'un R, et notre confrère a encore reconnu l'existence d'un trait horizontal à la base de TY qui termine cette ligne, en* sorte qu'il y a là une sigle composée des caractères VL; en conséquence, il restitue ainsi l'inscription :

OK)0/KN.\ 0N\ S^

C'est-à-dire, Z)(w) M{ambm) et mémorise Sul{picii) Origanionis.

La formule Dis Manibus et memoriœ est très fréquente dans les inscriptions de Limoges et des environs ; on peut dire que c'est la formule propre à ce pays.

Quant au nom Sttlpicius, M. de Longpérier fait observer qu'il se lit déjà plusieurs fois dans des inscriptions de Limoges, et il cite SuL Augilo, — C. Sulpi. Fidus, — Sulpù Regenus^ — et Sulpic. Regena, La ligature VL se présente également dans une inscription du musée de Limoges.

On a aussi lu dans l'inscription de la rue des Allois Origaniy comme génitif à'OrigamiSy sans tenir compte de la dernière ligne ; et c'est même sous le nom de Monument (FOri-

(I) Guide du voyageur en Limfnuin, 1854, p. 56.