XX
Il y en a qui masquent toute la nature. Il n'y a point de roi parmi eux, mais un auguste monarque ; point de Paris , mais une capitale du royaume (59). H y a des endroits où il faut appeler Paris , Paris ; et d'autres où il faut l'appeler capitale du royaume.
Quand dans un discours on trouve des mots répétés , et qu'essayant de les corriger , on les trouve si propres, qu'on gâteroit le discours, il faut les laisser; c'en est la marque, et c'est la part de l'envie qui est aveugle , et qui ne sait pas que cette répétition n'est pas faute'en cet endroit: car il n'y a point de règle générale.
Ceux qui font des antithèses en forçant les mots sont comme ceux qui font de fausses fenêtres pour la symétrie. Leur règle n'est pas de parler juste , mais de faire des figures justes.