‹ Œuvres de Bossuet (volume 4)Chapitre 9 sur 245 · TRADUCTION SELON SAINT JÉROME, SUR L'HEBREU · texte numérisé non relu

TRADUCTION SELON SAINT JÉROME, SUR L'HEBREU

4. Cantique de David : au vainqueur, victori; d’autres traduisent au chantre, præcentori, au maitre du chœur, au modérateur du chant:

pour le cerf ou pour la biche dû matin (sur le ton d’un air connu, qui commencoit en cette sorte).

2. Mon Dieu, mon Dieu ! pourquoi m'avez-vous délaissé ? La voix de mon rugissement est bien éloi-

Page 1