‹ Œuvres de Chateaubriand. Tome premier tome vingtième 13. Essais sur la littérature anglaiseChapitre 4 sur 113 · LOIS ET MONUMENTS · texte numérisé non relu

LOIS ET MONUMENTS

La moyen âge offre un tableau bizarre qui semble être le produit d’une imagination puissante, mais déréglée. Pans l’antiquité, chaque nation sort, pour ainsi dire, tle sa propre source ; un esprit primitif qui pénétre tout et se fait sentir partout, rend homogènes les institutions et les moeurs. La société du moyen âge était composée des débris de mille autres sociétés : la civilisation romaine, le paganisme même, y avaient laissé des traces; la religion chrétienne y apportait ses croyances et ses solennités, les Barbares franks, gotha, burgondos, anglo-saxons, danois, normands, retenaient les usages et le caractère propres à leurs races. Tous les genres de propriétés se mêlaient ; toutes les espèces de lois se oonfondaient, l'aleu, le fief, la mainmorte, le code, le digeste, les lois salique, gombette, visigothe, lo droit coutumier; toutes les formes de liberté et do servitude so rencontraient : la liberté monarchique du roi, la liberté aristocratique du noble, la liberté individuelle du prêtre, la liberté collective des communes, la liberté privilégiée des villes, de la magistrature, des corps de métiers et des marchands, la liberté représentative de ta nation ; l'esclavage romain, le servage barbare, la servitude do l'aubain. Ile là ces spectacles incohérents, ces usages qui paraissent se contredire, qui ne se tieunent que par le lien de la religion. On dirait des peuples divers sans aucun rapport les uns avec les autres, mais seulement convenus de vivre sous un commun mailre autour d'un même autel.

Jusque dans son apparence extérieure, l'Europe offrait alors tin tableau plus pittoresque et plus national qu'elle ne le représente aujourd’hui. Anx monuments nés de notre religion et de nos mœurs, nous avons substitué, par affectation de l'architecture bâtarde romaine, des monuments qui ne sont ni en harmonie avec notre ciel, ni appropriés à nos besoins ; froide et servile copie, laquelle a introduit le mensonge dans nos arts, comme le calque de la littérature latine a détruit dans notre littérature l'originalité du génie frank. Ce n’était pas ainsi qu'imitait le moyen âge; les esprits de ce temps-là admiraient aussi les Grecs et les Bomains, ils recherchaient et étudiaient leurs ouvrages ; mais, au lieu de s’en laisser dominer, ils les maîtrisaient, les façonnaient à leur guise, les rendaient français, et ajoutaient à leur beauté par cette métamorphose pleine de création et d'indépendance. «

Les premières églises chrétiennes dans l'Occident no furent que des temples retournés : le culte païen était extérieur, la décoration du temple fut extérieure; le culte chrétien était intérieur, la décoration de l'église fut intérieure. Les colonnes passèrent du dehors au dedans de l'édifice, comme dans les basiliques où se tinrent les assemblées des fidèles quand ils sortirent des cryptes ot des catacombes. Les proportions de l'église surpassèrent en étendue celles du temple, parce que la fouie chrétienne s’entassait sous la voûte de l’église, et que la foule païenno était répandue sons le péristyle du temple. Mais lorsque les chrétiens devinrent les maîtres, il changèrent cette économie, et ornèrent aussi du côté du paysage et du ciel leurs édifices.

Et afin que les appuis de la cet aérienne n'en déparassent pas la structure, le ciseau les avait taillladés; on n'y voyait plus que des arches de ponts, des pyramides, des aiguilles et des statues.

Les ornements qui n'adhéraient pas à l'édifice se mariaient à son style : les tombeaux étaient de forme gothique, et la basilique, qui s'élevait comme un grand catafalque au-dessus d’eux, semblait s’être moulée sur leur forme. Les arts du dessin partiel-

ESSAI SL'fl LA LITTÉRATIIIE ANGLAISE. 9

paient du goût fleuri et composite : sur les murs et sur les vitraux étaient peint des paysages, des scènes de la religion et de l'histoire nationale.

. Dans les châteaux, les armoiries coloriées, encadrées dans des losanges d'or, for- Niaient des plafonds semblables à ceux des beaux palais du cinque cento de i’Ilalie. L'écriture mémo était dessinée; l’iiiéroglyphe germanique, substitué au jambage rectiligne romain, s’harmoniait avec les pierres sépulcrales. Les tours isolées qui servaient de vedettes sur les hauteurs ; les donjons enserrés dans les bois, ou suspendus sur la cime des rochers comme l'aire dos vautours; les ponts pointus et étroits jetés hardiment sur les torrents; les villes fortifiées que l'on rencontrait à chaque pas, et dont les créneaux étaient à la fois les remparts et les ornements ; les chapelles, les oratoires, les "rmitages, placés dans les lieux les plus pittoresques au bord des chemins et des eaux ; les beffrois, les flèches des paroisses de campagne, les abbayes, les monastères, les cathédrales: tous ces édifices quo nous ne voyous plus qu'en petit nombre, et dont le temps a noirci, obstrué, brisé les dentelles, avaient alors l'éclat de la jeunesse; ils sortaient des mains de l'ouvrier : l'oeil, dans la blancheur de leurs pierres, ne perdait rien de la légèreté de leurs détails, de l'éléganco de leurs réseaux, de la variété de leurs guillochis, de leurs gravures, de leurs ciselures, de leurs découpures, et de toutes les fansaisics d'une imagination libre inépuisablo.

Dans le court espace de dix-huit ans, de 1136 à 1154, U n’y eut pas moins de onzo cent quinze châteaux bâtis dans la seule Angleterre.

La chrétienté élevait à frais communs, au moyen des quêtes et des aumônes, les cathédrales dont chaque Liât particulier n’était pas assez riche pour payer les travaux, et dont presque aucune n'est achevée. Dans ces vastes et mystérieux édifices se gravaient en relief et en creux , comme avec un emporte-pièce, les parures de i’autel , les monogrammes sacrés, les vêlements et les choses à l’usage des prêtres. Les bannières, les croix de divers agencements, les calices, les ostensoirs, les dais, les chapes, les capuchons, les crosses, les mitres, dont les formes se retrouvent dans le gothique, conservaient les symboles du culte en produisant des effets d’art inattendus. Asscx souvent les gouttières et les gargouilles étaient taillées en figures de démons obscènes ou do moines vomissants. Celte architecture du moyen âge offrait un mélange du tragique et du bouffon , du gigantesque et du gracieux , comme les poèmes et les romans de la même époque.

Les plantes do notre sol , les arbres de nos bois, le trèfle et le chêne, décoraient aussi les églises, de même que l'acanthe et le palmier avaient ombelli les temples du pays et du siècle de Périclès. Au dedans, une cathédrale était une forêt, un labyrinthe dont les mille arcades, à chaque mouvement du spectateur, se croisaient, se séparaient, s’enlaçaient do nonveau. Cette forêt était éclairée par des rosaces à jour incrustées do vitraux peints, qui ressemblaient à des soleils brillant de mille couleurs sous la feuillée : en dehors, celle même cathédrale avait l'air d'un monument auquel on aurait laissé sa cage, ses arcs-boutants et scs échafauds.

MOYEN AGE

Page 1