XL IX
Page 104. Les prêtres du banquet... ayant fait faire silence. ■ Silcnlium per sacerdotes quibus tum et coercendi jus est, imperatur. » (Tacit., de Mor. Germ., Et.)
Page 101. Ces avides possesseurs de tant de palais, qui sont assez à plaindre, etr. C'est le mot du Breton Caractacus, prisonnier à Rome. (Voyez Zomare.)
LI
Page 103. Il sent en lui quelque chose qui le porte à brûler le Capitole. C'est un ml des Barbares, je ne sais plus si c'est Alaric, Genseric ou un autre, qui a dit un mot à peu près semblable.
lu».
Page 103. L'assemblée applaudit à ce discours, en agitant les lances, c Si displicuit sententia, fremitu aspernantur : si placuit, framcas concutiunt. » (Tacit., de Mor. Germ., xi.)
LUI*
Page 103. Ignorez-vous que Pépée de fer d'un Gaulois... ' Allusion à l'histoire de ce Gaulois qui mit son épée dans la balance où l'on pesait l'or qui devait racheter tes Romains après la prise de leur ville par Brennus.
