SUR LE DIX-SEPTIÈME LIVRE

PREMIÈRE REMARQUE

7*00* 216.'Terre où régnent un souffle divin et des génie» ami» des homme*. Platon, in RejnM.

ir\

Page 216. Qui me donnera des ailes, etc.

(Eorip., m Iph. Tattr.)

O/xftuv 3" vnip Oalâpai»

llzip'jyaf iv vtuTO«f À/*ofç

Aqijaccuc 0?«£ovTa,

X OC ',[," Sf CTXtr.V «Si X«t

llw cûddxtfiuv yiftttv

JlaTfif j,'>.t'xwv Ocxvovç,

'fcç cjsev ôpvjuiva, rttùvnolxtXm ♦>'^r« x«i jrV.oxapovf wtf t6«).).o/*Ai«, r/vwo-iv ioTti'aÇov.

(Euuiv, fa Tour.)

Atx/» ; /TO(Tc x»>weuç 'ErrVfuastv tirt k xvurtci

Atvoiriiîotf «3/5Kif, 4tVft).ovrov ! />•'•»•»

IlotoâXtov «tytgcXôv

Apuôvnf ; ixo-j TTj jT^xovta aooâ*

M«Xirowff«v, elO.

(Eurip , m //-/». 7a »»r )

ht*.

P„tje 21 fi. UûjàSunium.

lùi lorUnl d'Athènes, je me rendis à un village nommé Kcralria, situ<< an pied du mont

HO H F Vf a moi rs SUR I.KS MARTTRS.

Latti iu-ii , où les Athéniens avaient leurs mines d'argent. Nous allumâmes des feux sur la montante, pour appeler un bateau de l'île de Zé.< . autrefois Cens, pallie de Simon ide. Ce fut inutilement. La fièvre que j'avais prise dans le marais de Lcrtie redoubla, et je pas>ai buit jouis dans le village de Keratria, ne sachant si je pourrais aller plus loin. M. Kanvel m'avait donné pour me conduire un t'.' x qui, me voyant ainsi arrêté, retourna à Athènes, loua une barque au Pirée, et vint me prendre sur la côte dans une anse, à trois lieues de Keratria. Nous arrivâmes, au coucher du soleil, au cap Sunium. Je me fis mettre à terre , et je passai la nuit assis au pied des colonnes du temple. Le spectacle était tel que je le peins ici. Le plus beau ciel, la plu* belle mer, un air embaumé, les lies do l'Archipel sous les yeux, des mines enchantées autour de moi, le MU venir de Platon, etc., ce sont là de ces choses que le voyageur ne trouve que dans la Grèce,

Page 21 G. Prête à descendre avec Paris , etc. Voyez l'Iliade.

Page 217. La veillée des fêtes de Vénus, etc.

Consultez ce que j'ai dit au sujet de cet hymne, et de la m .•prise des critiques sur la nature de mes imitations. Ce n'est point du tout ici le Pervigiiium Ventru attribué à Catulle.

Tf.

Page 217. Qu'il aime demain, etc.

Cras amet qui numquam ami vu ; Quique amavit , cras amet.

(PeroigU.)