POÉSIE ERSE
dlART DES BARDES ; Ptrsl Bovd.
Night is dull and dark ; the rlouds re^t uni the hiits; oo star wilh green Irrmbling bram . no rnoon looks froin the sky. 1 hear the blast tu the wood ; but I licar il distant far. The stivam of llio valley inurmurs, but ils rnumiur is suiloii and sud. From the Irce al the grave of lhe dead , the longhowltogowl is heard. 1 see a diin forui on the plaml It is a ghosl! U fades, it Aies. Home funeral .shall pa>s lliis way. The mclcor inaiks the path.
The distant dog is bowling from lhe but of lhe hill ; Uic .stag hos oo the mountain moss : the bind is at his side. She hears tüe wind in hU bruochy hgrus. tihe slarls, but lies agaio.
o^NfK nr rnRiST(ANi«;MK
Tlio roo i« in Iht* clifl of Iho rork. Tli'* In*allnK'k’H hoad bcn^'olh his wing. No beask 1)0 birJ is abroad , but thc owl and tbe bowling fox. Sbe on a leaflcss tree. he in a cloud oa Ibe hill.
Dark, pjfnting Ircmbling. sad, lhe Iraveller ha.^ lo>l hi« way. Thrmjgh sbrubs, Ihrough thoms. ho goes. aîong thc gurgling riU; he featt» tbe rocks and tho fen. He foars the ghosl of night. The old tree groans to lhe. bln^t. The faliing bronrh resounds. The wind drives (he wilhered bnrs, clung logether, aîong Ihc gras». Il is the lighl tread ofa gbostl he Irentbles amidsl lhe nighl.
P.irk. dusky, howlingis nîght. cloudy. windyand fullof ghosls! Uic dead are abroad { mf freinds, reçoive me frum tho nigt. fO>.c/nn.)
Noti 18» page 227.
iHITATIOR DE VOtTAIRE.
« Toi sur qui tnott tyran prod que ses bietifails,
SuK-tl » astre de feu, jour heureuv que je b>ii«.
Jour qui fais mon su|>|>Iice» et dont mt-s yeux s’Olonoent»
Toi qui temliUs le dieu di s eieux qui t'environuenif Doxanl qui tout érUt disparatt et s'enfuit,
Qui fais pilir ie frool d’.s astres de ta uuit;
Imsge du Très-Haut qui réirla la carrUre,
H''la«: jeiisso autrefois éclipS'i ta lumière!
Sur la Todlc des deux élevé plus que toi,
Li‘ trÔDe oCi tu l’dss'cilt s'ahais<vait devant moi ;
Je suis tombé; t'orKitcil m’a plotii^é d.ins l'ablmc.
Bêlas! je suis ioffrat, c’est Ut mon plus giaml crime.
J'osai mo révolter contre mon Créateur ;
C'est peu do me créer, il fui mon bieofaUcur.
Il m’aimait; J’al forcé sa justice é’ernelle D'appesaotir sou bras sur ma lèie rebelle:
Je l’ai rendu baibare en sa sévérité;
Il punit à Jamais, et je l’ai mérité.
Mais si le repentir pouvait obtenir gr^re !
Non, rien ne fléchira ma haine et mon audace;
Non, je detcBic un mati»^, et Kins doute d vaut mieux Ré-.'ner d los les enfers qu'obéir dans les cieux. »
Note 19» page 240.
Le Duntc a répandu quelques beaux IraiU dans son Purgatoire; mots son imagination, ai féconde dans les tourmenU de P Enfer, ii a plua la môme at^ondance quand il faut peindre des peine» mùlees de «quelques joies. (Cependant celte aurore qu'il trouve au sortir du Tarlare, celle lumière qu’il voit passer rapidement sur la rner, ont du vague cl de la fiaichear ;
Doice eolor d' oriental xafllro.
Clic s' accoglievA ocl screno «spcUo Dell’ aer puro iulino al primo giro,
Agii occhi miei ricoraincià diletlu TofitO ch’ io usci’ fuor d' eU* aura morla Chu in’ uvea coutrislali gli occhi e ’l petto.
Lo bel piatiela cit’ ad amar conforta Faceva lullo rider V oriente,
Velando i pt-sci cb* oraoo iu sua scorta.
Io mi voisi a man destra c posi meute Air altro polo, e vîdl qurittro stelle Nou Visio mai fuor cb* alla prima guota.
3o«ler parcta T ciel «li lor flammcllfi.
O wUenlrional vcdovo »lto,
Poi cUe prlT.ilo hc' <li miiar quelle!
Com‘ lo d» loro ej^'uardo fui i»:irlilo Cfl poco roc volgeiulo aU' allro polo Li onde ’l Carnî g»à cra sparilo;
Vidi prc«50 «Il me un eeglio «olo Dtigno di tanU rcn renia la TisU.
Cljc più nou dee a |*adre alciin OpUuolo.
Lunga la barba « dl pel biaocu mlsla Porljva a' suoi capegli «imigliitnte De' quai cadcta al petto doppla lista.
U raggi delle quatlro Inci santé
Fngiatao si la sua faccU dl lune
Cb’ io ’l tedea corne T sol fosse datanto.
Yenimnio pot lu sul lilo diserlo Cho mai non vide uatlcar sue arque Dom eho di rllornar sia poscia sperto.
Cià era il sole ail* oriixonle giunlo l>o cui meridian ceicliio covcrcliia Gcnisatem col suo più alto puoloj
El la DOltc, ch* opposila a lui ccrchia Uscia di Gange fuor con le biLiuco Clie le caggiüü di man quatido so»crcli;4J
SI che le biaiicbe e le vermiglte Kuance,
Là, doT* lo era, delle belU Aurora Per troppa étade ditenivan rance,
Noi eratam luogbesso '1 mare ancora Corne genle che pensa a suo caromioo,
Che Ta col cuore e col eorpo dimora ;
Ed ecco, quai su ’l près» del mattloo Per II gros!<i Tspor Marte rossvggia Giù uel pcuienle sopra T suol mariuo,
CoUl m’ apjiarTe, s’ lo ancor lo Tcggia,
Un lume per lo mar Tenir si r.tUo
Che ’l muoTcr suo ncsiuii Tobir p^u eggia;
Dal quai coin’ io un poeo cbbi nttatlo V orchio per dimandar lo dura inio,
Bividil più lurenlc e mattaior fatb>.
Puriintorio lU Dastf, rnnl*. i il
