LE PARADIS. CHANT IX

le fleuve Macra qui, par un cours de peu d'étendue, sépare Cônes de la Toscane.

') A la même distance quasi de TOrient et de l'Occident, 8()pt situées Bougie et la terre où je suis né; terre qui jadis t échaulTé de son sang les vagues de son port'.

» Foulques m'appela cette nation qui connut bien mon nom ; et ce ciel est éclairé par moi comme je le fus par lui:

» Car cette fille de Bélus*, qui oublia Sichée et fit oublier Creuse, ne brûla point de plus de feux que moi, tant que l'âge me le permit;

» Ni cette Rhodopée , qui fut abusée par Démophon , ni Aicide, quand il eut lole enfermée dans son cœur.

» Ici pourtant on est sans repentir; mais on s'y réjouit, non de ses fautes qui ne reviennent pas à la mémoire, mais de la vertu souveraine qui ordonne et prévoit.

» Ici on admire cet art qui produit de si beaux et de si grands effets, et l'on découvre le bien par lequel le monde d'en haut agit sur le monde d'en bas.

n Mais afin que tu emportes, dégagées de toute incertitude, les pensées qui sont nées dans cette sphère, il faut que je poursuive encore plus loin mes instructions.

» Tu veux savoir qui est dans cette lumière qui scintille ainsi près de moi, comme un rayon de soleil dans une eau pure.

Or sache que là, dans cette âme si paisible, est Tàme de Rahab; réunie à notre ordre, elle y brille au premier rang.

») Elle fit son assomption dans ce ciel, où finit l'ombre produite par votre monde, avant toute autre âme délivrée par le triomphe du ChHst.

» Il était justt qu'il la laissât dans quelque sphère, comme une palme de la haute victoire qu'il remporta avec ses deux mains clouées sur la croix;

» Car cette femme favorisa les premiers exploits de

• )ljr«>i|le, qui fut »M\é%it par C^ur. — la bec de Mar»eil!e ci>i Bougie, «■ h e*if .rAfriqtc

♦86 Là DIVINE COMÉDIE.

Josué SUT la terre sainte, qui touche si peu la mcmoln du pape.

» Ta cité *, rejeton de celui qui le premier tourna le dos à son créateur, et dont l'envie fut une source de tant de larmes,

» Ta cité produit et répand une fleiir maudite* qui a fait dévier les brebis et les agneaux, car elle a fait un loup du pasteur.

)) C'est pour elle que l'Évangile et les grands docteurs sont délaissés, et qu'on étudie seulement les décrétâtes, comme il paraît trop à leurs marges.

)) A cela s'occupent le pape et les cardinaux; et leurs t)cnsée8 ne vont plus à Nazareth , là où Gabriel ouvrit ses ailes;

)) Mais le Vatican et les autres parties saintes de Rome qui furent le cimetière de cette milice dont Pierre était le chef,

» Bientôt seront délivrés de l'adultère*. »

CHANT X

Exposition de Tordre dam lequel Dieu crca (univers. — Béatrice (c'est-à-dire U Tbiioiogie}, toujours plus lumineuse plus elle sVIeve, emporte Dante au quatrième ciel ou dans le Soleil. — Ames qui forment une couronne et toumeol en chantant. — Une de ces Ames est saint Thomas d'A*|uin.

En regardant en son Fils a^vec l'amour que l'un et l'autre exhalent éternellement, la première et ineffable Puissance

Kit avec un si< grand ordre tout ce que notre intelligence et nos yeux aperçoivent, que nul ne peut admirer l'œuvre du Créateiu* sans goûter de sa vertu.

' Floreoce.

' Les florin* <ror, monoai« toscane.

' K II semlile prëlirc la mort de Bonifacc, et il nomme ce méchant papo adei d^re, parce ua'ii cornMiib(<:t U vrajre opoose de Diuu qui est TÉiilise. » /Graugier