ARRÊTE

Que le cercueil de Fénelon sera porté demain^ vers quatre heures du matin, à l'oratoire de la malson de Vanderburch , où il restera déposé jusqu k l'exécution de l'arrêté de M. le préfet , du 21 de vc mois ;

Que cette translation se fera sans pompe en notre présence et celle du commissaire charge de l'exhumation des restes de M. Fénelon, par noue arrête du 8 messidor dernier;

Que le conseil des secours sera invité à déléguer deux de ses nicnibres pour recevoir le tombeau , reconnaître léui des scellés y apposés, et se rendre responsables du dépôt;

Qu'il sera tenu procès-verbal du transport et dudit dépôt, et que M. le commandant d'armes scia invité de faire placer une sentinelle à b porte de la maison de Vanderbucb.

Le présent arrêté et la copie du procès-verbal seront adressés de suite à M. le sous-préfet, avec mvfctalion d'approuver les mesures qui précèdent.

Sig^U : Douât fils.

A Cambrai ^ le i7 thermidor de Taa \\h

HISTOIRE DE FENELON.

L'an XU de U «^publique française , (e 28 ihermyar, cinq heures du m^^lin ,

Nous Pierre^MDh Douay, fils , niaire de la ville d« Cambrai, accompagné de M. Henri Bélhune- H<Mirter, notre premieff adjoint, et d*André Delcroix, receveur de la oominuiie, commissaires nommés par uotre arrêté du 8 messidor dernier, pour diriger leg opëratloBs relatives à Tesbumaiion des restes de Fénelon , en présence du sieur Bocquet , commissaire de police, et du sieur Lacassagne, adjudantraiyor de la place, pour mettre à exécution notre arrêté d*hier, nous nous sommes transporté au caveau servant à la sépulture des ci-devant arcbevéques de Cambrai « où étant, avons fait extraire le cercueil contenant les ossements de Fénelon , que nous avons trouvé scellé par des bandes de papier très-humides, et déjà couvertes* de moisissures, mais encore entières ; nous Tavons fait transporter soigneusement ï Toratoire de la maison de Vandeniurch, où nous étions attendu par MM. de Neulien et Fremicourt , membres et commis&airesi du conseil des secours de cette ville.

Après leur avoir lait reconnaître que les scellés étaient entiers, ksdits sieurs nous ont déclaré les prendre sous leur responsabilité , et s'obliger à les représenter dans le même état.

A Tinstaut, M. radjudant-major a placé une sentinelle à la porte de la maison de Vanderburcb» pour la sCtreté de ce précieux dépôt*

Ue quoi le présent procès-verbal a été rédigé et signé à Cambrai , les jour, mois et an que dessus.

Si^né : Bl^'imiNS-HouBiER, Bocquet, Delcaois, Laicassacnb, Douât ÛIs.

AMÉTÉ nu PnÉFBT DU nérARTEMEKT , nu 21 THERMinOR AN XII.

Le préfet du département du Nord, actuellement à Dunkerque.

Après avoir reçu les ordres de Sa Majesté TEmpereur, arrête :

Art. 1". 11 sera élevé dans la ville de Cambrai , avec Tapprobation de Sa Majesté 1 Empereur, un monument ou mausolée pour recevoir les cendres de rimmortel Fénelon , mort en cette v^Ue en Tannée 17t5.

IL Le maire de la ville de Cambrai présentera les plans et dessins de ce monumeni , avec les états et devis estimatifs de la dépense à faire ; il les soumettra au sous-préfet, qui fera ses observations, et adressera le tout au préfet avec son avis.

III. En attendant 1 érection de ce monument, les cendres de Fénelon , recueillies par les soins et la sollicitude des autorités constituées de la ville de Cambrai, seront transférées de leur ancienne sépulture dans réalise cathédrale de la même ville , pour j rester déposées jusqu'à l'époque où elles pourront être placées dans le mausoèôe desftîné à les recevoir.

Vf. La transtetlon prescrite par Tarticle précédent sera faite avec la pompe, bi décence et la vénération que comporte la nature de cette cérémonie , et que doivent inspirer les talents et les vertus de niiustre prélat , dont la mémoire doit être honorée dans cette circonstance.

V. Le plan, le programme et le détail de cette cérémonie seront soumis à Texamen et à TapprobatiOQ du préfiet.

Yl. Le présent arrêté sera adressé sur-le-champ au sous-préPet de Cambrai, qui est chargé d*ea surveiller Texécution.

Siçné : DiEUDO?»^.

Fait à Donkerque , le 2t thermidor an XIL

W IV. — Col. 676.

^OVft n*avions point fait mention dans la première

édition de cette bisloire d*une tradition assez généralement répandue sur un ostensoir d*or massif donné par Fénelon à son église métropolitaine. On prétendait que cet ostenwir a or était porté par deu anges qui foulaient aux pieds pluêieun livrée , wr Cun desquels était le titre du livre du Masàmes des saints. C'est ainsi que M. d'Alembert Ta écrit daos son éloge de Fénelon (Histoire des membres de F Académie française, l, 298.)

Cette tradition était devenue, pour ainsi (fire, populaire. Elle était également chère aux âmes pieuses , oui se plaisaient à y retrouver un témoignage édifiant de Fhumble soumission de FéndLon, et à ceux qui aiment ces actes éclatants qui supposent quelque effon extraordinaire.

Ces considérations ne nous avaient point paru assez décisives pour nous déterminer 4 rapporter comme certain et constant un fait sur lequel oos manuscrits ne nous offraient aucune lumière, et qui n^était appayé sur aucun témoignage propre à ins* pirer une entière confiance. Nous nous sommes cru obligé à faire prendre 4 Cambrai même des éclaircissements qui pui&sent fixer notre opinion et ceU^ du public.

Nous voyons d^abord par les evtraîts des registres du chapitre de Cambrai, sous la date du i** jmn 1714, que le chapitre nomma une députationpour remercier monseigueur rarchevéque de Cambrai «is riche présent qu'il a fMt à la métropole , en Uti donrtant un ostensoir en or et d'un excellera travail, Deputaraur.,. ad agendas gratias amplissimas iUastrissimo domino archiepiscopo pro dono magnifco^ nve pro remonstrantia ex auro purisaimo confecta 9b eo huic ecclesiœ donata.

On doit d'abord observer que ce magnifique présent de Fénelon à son église ne date que de 1714, c*est-à-<lire plus de quinze ans après la condamnation du livre des Maximes des saints^ et dans un temps où la controverse du quiétisme éiait presque entièrement oubliée, dans un temps où rien ne pouvait obliger, ni même engager Fénelon à renouveler les témoignages de la profonde soumission qu'il avait montrée à TEglise, lorsque Tintérét de b religion et rédification publique lui en avaient fait on devoir.

On peut encore observer que si Finiention de Fénelon eùi été de renouveler d'une manière aussi solennelle et aussi inusitée les actes de son humble adhésion au décret du Saint-Siège, il est vraiseuH blable que le chapitre de Cambrai aurait cherché à correspondre aux vues qui avaient inspiré son i^chevéque, qu'il n'aurait pas boroé sa recoiuiaissanCi*. a l'expression de la richesse et de la magnifia cence du présent, et qu'il aurait cru devoir eutrer dans l'esprit de Fénelon lui-même, en transnietlaot à la postérité la tradition d'un fait aussi remarquable.

Les registres du chapitre de Cambrai parlent encore de cel ostensoir après la mort de Fénelon; et c'est à l'occasion de la réduction des droits dos au chapitre et à la fabrique de b métropole par la maison mortuaire du prélat. On y lit, en effet, sons la date du 25 septembre f717 < que, vu les services signalés et les bons offices sans nombre rendus aa chapitre métropolitain de Cambrai, par feu monseigneur François de Salignac de la Mothe-Féneloo; vu pareillement les preuves non interrompues d'une bienveillance toute particulière que ce prélat a do)»nées jusqu'à sa mort à son chapitre, messieurs se contentent de deux mille Ûorins offerts par monsieur l'évéque de Saintes (l'abbé de Eieaunioot), légataire universel, pour les droits dus par la maison mortuaire de feu le susdit prélat ; comme en reconnaissance du superbe ostensoir d'or massif donné par le même archevêque, peu de temps avant sa mort, à l'église métropolitaine, messieurs se ronicntent de la somme de lîOO florins offerts p^i le

mêiiie icgalaire, pour droits dos à b fabrique de régtise.... attenta douatione magmfiea remonstran-' tiœ ex aura pHtissimo canfectœ ab illuêtrissimo domino archiejfiseopo, pauio ante mortem huic ecelesiœ faeia, i

On voit que , dans celle seconde délibération , il n*est pas plus question, que dans la première, de rintemion que Ton a prêtée à Fénelon. H eût été cependant assez naturel de la rappeler dans ces deux circonstances, si elle càt eu quelque fondemenl.

S'il nous est permis d'eiprhner notre opinion personnelle, que nous ne préseaions cependant qu*avec méfiance , parce que des motifs estimables peuvent faire regretter à plusieurs personnes de voir s*évanouir une tradUion chère a leur piété, nous pensons que Tidée que Foii a supposée i Fé-* nelon ne paraît pas ressembler à la simplKiilé habituelle de son caractère et de sa conduite.

Noos convenons cependant que nus conjectures sur le silence gardé dans les délibérations do chapitre n'offrent qu'tui argument négatif, qui ne suffit pas pour opérer une entière conviction. C'est ce qvi nous engage à faire connaître une lettre adressée récemment à un chanoine de Cambrai, et dont on non» a permis de faire usage.

LétTBK M H. n*EGRMOCIRT, ANCIEN OFFIClEa AU RÉGI-

MErrr du roi, a m. de kuissart, chanoine de cambrai, te a JUILLET i80&

Monsieur ,

r En 1790, M. de Nontreuil étant chez moi à i>ouai, nous formâmes la partie d'aller voir les monnments de Cambrai, avant que les vandales en eu»acnt fait des ruines. J'avais pris le volume de d'Alembert, qui contient l'éloge de Fénelon , afin de voir avec mon ami ce qu'il disait de ce grand homme. Nous allâmes voir votre belle métropole, la sacristie, les richesses qu'elle renfermait, et le magnifique ostetnmr que ce prélat avait donné. On nous montra aussi un beau calice d'un travail admirable, qu'on itons dit être également un présent de ce bon archevêque, et voici ce que M. de Montreuil et moi avons vu, et ce dont nous nous souvenons parfaileroenti Celait la Foi voilée, qui portait un grand êokii, au centre duquel, $elun fusage ordinaire, était renfermée la sainte hostie. Il y avait ces paroles d*U ««û. Tu vere es Deus absconditus. La Foi avait les piedM posés sur deux volumes fermés de manière qu'on Usait trè^istinctement sur le dos de fun : Biblia sacra , et sur celui de r autre : Novum Tesiamentum. Youê pouvez. Monsieur, eommuniauer cette note à Jf. t ancien évéque d'Alais, pour quil en fasse usage, M^il U ju^e convenable , dans une nouvelle édition de 9uti histotre.

Signé C. d'Egricourt. > Cette lettre peut offrir le sujet d'une légère difficulté. I..es mots de Biblia sacra expriment toujours r Ancien et le Nouveau Testament. Quoi qu'il en soit, il est bien évident qu'il suffit que l'un des deux livre» fût l'Ancien ou le Nouveau Testament , pour ne pas permettre d'imaginer que l'autre pût être le livre des Maximes des saints.

Mai» ce qui est vraiment singulier, c'est que Téloge de Fénelon par M. d'Alembert , ayant paru en 1779, personne «'ait eu l'idée à Cambrai de vérifier un fait qui était alors sous les yeux de tous ses habitants, pour détruire ou pour confirmer une tradition à laquelle le nom de Fénelon attachait de I intérêt.

^ On peut reconnaître par cet exemple , assez peu iniDortaDt en lui-même, combien il est quelquefois difliciled'éçlaircir les faits les plus simples, lorsqu'on veut porter la vérité de Hiisloire jusqu'à la plus scrupuleuse exactitude.

N" V. — Col. 682.

SUR LES DÉPENSES EN RATIHEllTS REPROCIIÉES A