IV. 3a

dans le carrossé du roi , celui-ci lui dit , en lui montrant ce garde qui courait à la portière : Foilà le soldat qui me blessa à la journée d'Aumale. Singulier et contradictoire rapprochement qui ne peut avoir lieu qu'après une guerre civile , et sous un prince aussi brave et aussi bon que Henri IV 1 Le soldat qui s'était battu corps à corps contre son roi , fut désigné par lui-même pour être un de ses gardes ; et probablement il en fut un des plus dévoués et des plus fidèles.

Sa clémence était inépuisable ; il voulut très-souvent faire grâce à ceux même qui avaient attenté à sa vie ; et ces attentats ne furent hélas ! que trop fréquens de la part de ligueurs obstinés et d'insensés fanatiques à qui des prêtres et des moines répétaient que la conversion de Henri n'avait pas été sincère , et que c'était une bonne action de tuer un roi huguenot et relap*.

Il existe une lettre , entre beaucoup d'autres , laquelle est un monument de la grandeur d'ame, de la générosité de Henri. Elle est adressée aux habitans de Beauvais, sous la date du 22 août i5g4 (0-

Nous voudrions pouvoir la transcrire toute entière ; en voici du moins quelques passages :

« Puisqu'il a plu à Dieu m'élever en cette dignité M royale que je tiens aujourd'hui , et m'établir en »> icelle son lieutenant , pour régir et gouverner son » peuple français , je veux en tout et par tout l'imiter ; » et comme il n'est pas Dieu de vengeance et oublie

(1) Voyez le Mercure de France. Février li'/s:

ROI DE FRANCE. 49g

- les offenses à lui faites par nous , en se réconciliant » à lui , aussi veux-je , mes amis , oublier tout ce qui » a été fait par vous et autres mes sujets à Tencontre » de moi , combien qu'ils m'ayent tous offensé , que de » voufoir attenter à ma propre personne , et s'allier aux » prince^ étrangers et ruiner moi et mon état , vous »> remettant tout ce qui pourrait avoir été dit et fait » à Vencontre de moi et de mon état sans que jamais » il me souvienne de vos délits passés , et prie Dieu de " vous pardonner comme je vous pardoîîue, et de ne » me jamais aider si je m'en souviens autrement , et que » j'en prenne vengeance générale ou particulière...

» J'établirai de si bons précepteurs à toute la jeu- » nesse française , que le renom en volera jusqu'aux " confins de l'Inde...

). J'ai en mon royaume de Béarn deux provinces » joignant l'une à l'autre , séparées d'une forte rivière , " en l'une desquelles ne s'est jamais fait , pendant mon » règne ; aucun prêche , et dans l'autre ne s'y est jà- » mais dit aucune messe , sans que pour cela les ha- » bitans de l'une et de l'autre se soient jamais fait tort • d'un sou lun à l'autre.

» Quand mon état sera paisible, l'administration '> de la justice sera la première chose où je mettrai la >. main, connaissant bien que le plus grand soulagement » en tems de paix , est la justice bien établie sur tous. . .

» Lorsque j'entrai à Paris, vous savez que je par- » donnai à tous les sujets , et leur permis de demeu-

5oo HENRI IV,

» rer, s'ils le voulaient, ou de se retirer ès-lieux de » mon obéissance.

» Je tenais ce coutelier qui avait fait le couteau » pour me tuer, lequel le reconnut, et m'avoua que » c était qu il n avait pas eu occasion de s en servir. » Toutefois ayant plutôt la clémente devant mes yeux » que la rigueur et la justice , je jui pardonnai pareil- » lement aux autres qui confessèrent tous les faits

« Je pardonne à ceux qui mont offensé , et si » Gandin (il, avait été maire de Beauvais) veut me » reconnaître pour son roi , je le reconnaîtrai pour j' mon serviteur ; et sous sa fidélité , je 1 embrasserai » et le recevrai en ma protection. »•

Qui pouvait résister à un pareil langage avec lequel les actions étaient toujours d'accord , de sorte qu'il n v avait pas moyen de douter de sa franchise .'' Que si l'on veut dire que Henri fut clément par politique , qu'on reconnaisse du moins que cette politique fut bien noble , bien tendre , bien d'accord avec les principes les plus purs de la religion et de la morale.

Il ne fut sévère que pour le maréchal de Biron, convaincu d une conspiration contre l'état ; et il paraît que ce maréchal aurait même obtenu son pardon , s'il l'eût voulu demander ; mais son orgueil l'en empêcha.

Au fond , le roi laimait , et il avait aimé son père qui lui avait rendu de grands services dans des tems difficiles , et Tavait reconnu un des premiers après la mort de Henri III.

ROI DE FRANCE. 5oi

On peut dire qu'en cette occasion Henri fit violence à son inclination pour la clémence. Mais il n'écoutait ce penchant si noble que lorsqu'il s'agissait d'offenses qui lui fussent personnelles; à 1 égard des crimes ordinaires, il laissait agir les lois. Un seigneur lui demandant un jour la grâce de son neveu condamné pour assassinat , Henri lui fit cette réponse où la justice était tempérée par la bonté : « Je suis bieii marri que je ne » puis vous accorder ce que vous me demandez ; il » vous sied bien de faire Toncle , et à moi de faire le » roi ; j excusé votre requête , excusez mon reius. »

Il eut le bonheur si rare pour tous les hommes , plus rare encore pour les rois , d'avoir un ami , un véritable ami; le nom de Sully semble attaché à celui de Henri IV, comme celui de Georges d'Amboise est inséparable du nom du Père du peuple , de Louis XII. Ces deux bons rois eurent dans leurs deux amis de grands ministres auxquels ils sont en partie redevables du bien qu'ils ont fait et de l'amour que la France leur conserve encore.

Bon et spirituel , Henri accordait une grande liberté dans la conversation à ceux de ses courtisans qu'il aimait et avec qui il vivait familièrement ; nous en rapporterons un exemple qu'on ne cite pas ordinairement, et qui nous paraît très-propre à donner une idée juste de la tournure d'esprit et du caractère de ce prince.

« Le roi sortant de la messe des Feuillans , ren- » contra Bassompierrc et M. de Guise , qu'il prit à ses

5o2 HENRI IV, .

» côtés dans son carrosse. Ce prince leur dit : Je viens

» des Feuillans , et j ai vu la pierre que Bassompierre

3> a fait mettre au dessus de la porte , avec cette ins-

» cfiption : Quid relribuam Domino pro omnibus quœ re-

» tribuit mihi? ( Que rendrai-je au seigneur pour toutes

» les grâces qu'il m'a faites?) J'ai ajouté pour lui :

w Calîcem salutis accipiam. { Je prendrai en main la

» coupe du salut. ) (i). « M. de Guise (2) ne put s'empêcher de rire , et dit au roi : « Vous êtes à mon gré

i> un des hommes les plus agréables du monde, et

>• notre destin portait que nous fussions l'un à l'autre.

" Si vous n'eussiez été qu'un homme d'une condition

j> médiocre , j aurais voulu vous avoir à mon service ,

» à quelque prix que c eût été; mais puisque Dieu

» vous a fait naître un grand roi , il ne pouvait pas

» être autrement que je ne fusse à vous. Henri IV

» l'embrassa , et lui répliqua : « Vous ne me connais-

» sez pas encore , vous autres ; mais je mourrai un de

>» ces jours; et quand vous m'aurez perdu, vous con-

» naîtrez ce que je valais , €t la différence qu il y avait

»» de moi aux autres hommes. » Bassompierre lui dit

(1) Ce-t le verset qui suit immédiatement dans le psaume. Comme Bissompierre passait pour grand ivrogne, lapplication était plaisante.

L inscription subsistait , il n'y a pas encore long-tems, au dessus <lu portail de leglise des Feuillans.

(2) C'étut le ueveu du duc de Mayenne, et le fils du duc de' Guise, assassiné aux Etats de Blois.

ROI DE FRANCE. Jo3

alors : « Mon Dieu ! Sire , ne cesserez-vous jamais de « nous afBiger. en nous disant que vous mourrez bien- « tôt ? il n y a point de félicité au monde pareille à la u vôtre ; vous n êtes qu'en la fleur de votre â£;e , eu » parfaite santé et force de corps , plein d ho nneurs , » jouissant en toute tranquillité du plus florissant » royaume du monde , aimé et adoré de vos sujets , » plein de bien et d'argent , belles maisons , belle '• femme , beaux enfans qui deviennent grands ; que >» vous faut-îl de plus , et qu avez-vous à désirer da- » vantage ? » Le roi se mit alors à soupirer et lui répon- ^ dit : Mon ami, il faut quitter tout cela. » Et il •> ajouta ce vers d'Horace : Linquenda te lias . et domus , " et placens uxor ( i ) .

Il est certain que Henri, quoique élevé et ayant vécu dans les camps , et quoique donnant des soins assidus aux affaires de son royaume , conserva toujours le goût des letttres que sa mère lui avait inspiré dans son enfance , ne voulant pas , disait-elle , que son fils fût un illustre ignorant. Il protégea et accueillit les poètes et les hommes les plus distingués de son tems ; le cardinal du Perron était admis dans sa familiarité et lui faisait des lectures ; il recevait de tems en tems Malherbe et s'entretenait avec lui. On cite même quelques vers de ce prince. Ils sont aimables et spirituels comme leur auteur. Il fit venir Cas aubon en France, lui donna une bonne pension , et le nomma son biblio-

{ I ) Mémoires de Bassompierre.

5o4 HENRI IV,

thécaire ; le paiement de la pension étant un jour arriére', Casaubon le réclama auprès de Sully , qui le reçut assez mal ; le savant alla se plaindre au roi : « Monsieur Ca- » saubon , lui dit ce bon prince , que cela ne vous mette » pas en peine ; j-'ai partagé avec M. de Sully ; il a toutes " les mauvaises affaires; et moi , je me suis réservé les » bonnes. Quand il faudra aller à lui pour vos appoin- » temens , venez à moi auparavant ; je vous dirai le }> mot du guet pour être payé facilement (i). »

Pendant les guerres civiles , les malheurs des tems et le désordre des finances avaient empêché que les honoraires des professeurs du collège royal de France ne fussent acquittés ; après la réduction de Paris , ils s'adressèrent au roi lui-même dont ils obtinrent .une audience ; le poète Passerai , professeur d'éloquence latine , porta la parole ; après l'avoir entendu , Henri s'écria avec sa bonté et sa vivacité ordinaires : « Il » faut que vous soyez satisfaits. J'aime mieux qu'on » diminue de ma dépense , et qu'on retranche de ma » table , pour en payer mes lecteurs. Je veux les con- » tenter. M. de Rosni les paiera. » Et cela fut fait dès le lendemain (2).

Il eut aussi pour les arts un amour éclairé ; peut-être même poussa-t-il un peu trop loin le goût dispendieux

(1) De l'amour de Henri If pour les lettres , un vol. petit in-12 , Paris , 1785.

(2) Mémoire sur le collège royal de France , par l'abbé Goujet.

ROI DE FRANCE. 5o5

des bâtimens; plusieurs établissemens utiles et magnifiques datent de son règne -, la manufacture des tapis de la Savonnerie, le Pont-neuf, le canal de Briare , etc. C'était lui qui avait donné aux artistes distingués des logemens dans le Louvre.

C'est moins comme un fait historique que comme un trait de génie et de caractère que nous rappellerons ici son grand projet de former de toutes les puissances chrétiennes de l'Europe une sorte de république fédérative ; il partageait ces puissances en quinze états inégaux en forces et ayant des formes diverses de gouvernement ; et s'il survenait entre quelques-uns d'entre eux des difficultés , au lieu de faire la guerre , ils seraient tenus de se faire juger par un conseil général , par un sénat européen , composé de membres députés de chacun des quinze*états ; ce projet abaissait beaucoup la maison d'Autriche, alors trop puissante, et portait la France à un haut degré de puissance et de gloire ; car il était évident que Henri lui-même eût été le chef de cette confédération, et le premier entre ses égaux; mais ce qui lui avait fait concevoir cette noble idée , c'était moins l'ambition personnelle que le désir de maintenir la paix en Europe seus la protection de son épée, et de mettre les peuples à l'abri des vicissitudes et des horreurs de la guerre. Sa mort anêla l'exécution de ce vaste et généreux dessein.

Il faut bien avouer qu'il paya le tribut à l'humanité, qu'il eut des défauts , des faiblesses : on lui reproche

5o6 HENRI IV,

avec raison d'avoir sigjié le Code des chasses dont les dispositions pénales étaient excessivement dures ; et 1 on impute cette dureté à sa passion pour cet exercice ; il était jaloux de ce plaisir en chasseur déterminé.

Il fut joueur , et mauvais joueur ; il n'aimait pas à perdre et paraissait âpre au gain ; il gngna en une nuit cinq mille écus à Lesdiguières, et à Sancy un cordan de perles estimé huit mille écus. Ce mauvais exemple d'un roi n'était que trop suivi ; on prétend que le maréchal de Biron perdit, dans une année, cinq cent mille écus au jeu; peut-être cette perte et le besoin de rétablir ses affaires furent une des causes qui le portèrent à conspirer , et le conduisirent au dernier supplice.

On ne connaît que trop le penchant effréné de Henri pour les femmes , penchant qu'il ne sut jamais réprimer; non- seulement il eut publiquement, étant marié , des maîtresses en titre , mais il se livrait fréquemment à des plaisirs passagers , à des amours de fantaisie ; les rois n'y trouvent que trop de facilité ; il y a toujours tant de gens qui spéculent sur leurs faiblesses !

On ne peut s'empêcher de sourire de pitié , quand on voit que Henri fit épouser sa maîtresse Gabrielle d'Estrées à un certain Nicolas d'Amerval , seigneur de Liancourt (i); que cet époux complaisant fut mis au

(i) Les graves auteurs du Dictionnaire historique , disent, dans l'article quils ont cru devoir consacrer à Gabrielle : « Pou?- pouvoir la foir plus librement, Henri luifitépousej

ROI DE FRANCE. Soy

lit avec sa mariée , mais en présence de gentilshommes députés par le roi , et chargés de veiller attentivement à ce qu'il n'y eut qu'un simulacre de mariage. La même cérémonie fut renouvelée pour une .lacqueline de Beuil , qui fut mariée avec le marquis de Vardes.

La d'Entragues se fit donner cent mille écus ( qui vaudraient bien un million d'à-présent ) pour sa première nuit ; et Henri , en voyant tout cet argent que Sully fit exprès étaler devant lui sur une table, ne put s'empêcher de dire : Voilà une nuit qui me coûte bien cher!

Cette même femme entra dans une conspiration contre lui ; et il lui pardonna ainsi qu'à son père et à son frère. Il la menait avec lui dans ses voyages, et la logeait au château de Fontainebleau.

Elle habitait le Louvre , et y fit ses couches , presqu en même tems que la reine faisait les siennes dans un autre appartement. Que dirait-on d'un particulier qui donnerait, dans sa maison, un pareil scandale ? Et les rois doivent l'exemple.

Enfin à l'âge de cinquante-six ans , Henri s'avisa de

» Nicolas d'A.inerval , seigneur de f^iancourt , avec lequel elle » n'habita point. » Et ils ne font aucune réflexion sur cette méthode de marier une femme avec un autre liomme, afin de la voir plus librement. Mais que dire et des complaisans maris qui prêtent ainsi leur nom , et des honnêtes témoins , députes par le roi, pour empêcher par leur surveillance la consommation du mariage' Que tous, à commencer par la dame, étaient bien payés.

5o8 HENRI IV,

devenir passionnément amoureux d'une jeune personne de dix-sept ans , de la fille du connétable de Montmorency , qui Tavait destinée en mariage à Bassompierre. Lé roi conjura celui-ci de renoncer à ce parti qui était pour lui avantageux et honorable. « Je sens, >> lui dit-il , que je te haïrais , si tu étais son mari ( i ). » Bassompierre lui en fit le sacrifice , et la jeune Montmorency épousa le prince de Condé , fils posthume de celui qui avait été empoisonné par des agens de sa femme , à Saint-Jean-d'Angely , en i588.

Ce jeune prince , dont peut-être Henri s'était pro^ mis plus de complaisance , ne fut pas d'humeur à se prêter aux désirs du roi ; et pour mettre sa femme en sûreté , il l'enleva en quelque sorte , partit en secret avec elle, et se réfugia dans les Pays-Bas. Henri, furieux, réclama les fugitifs, prétendant que les princes du sang ne pouvaient sortir de France sans son aveu (2) .

La marquise de Verneuil ( c'était le nom que Henri

(1) Mémoires de Bassompierre.

(2) Qu'on ne nous trouve pas tiop sévères. Le bon roi luimême a jugé que ses faiblesses ne devaient pas être omises dans son histoire. Le cpnseiller Pierre Mathieu , son historiographe , avait avec lui des entretiens familiers dans lesquels le roi voulait bien lui raconter les particularités de sa vie. Un jour , Mathieu lui lisait quelques pages oii il était question de la trop grande passion de Henri pour les femmes ; à quoi sert, dit d'abord le roi , de réi-'éler ces faiblesses? L'bistorien lui fît sentir la nécessité oii il était de dire la vérité. Le roi réfléchit

ROI DE FRANCE. 5og

avait fait prendre à mademoiselle d'Entragues ) était jalouse de la reine ; elle avait rimpertinence de dire quelle devrait être à la place de cette grosse banquière ( i) : la reine , de son côté , fière et italienne , ne pouvait supporter patiemment le partage public des affections de son mari ; plus elle Taimait , plus elle devait ressentir de jalousie et de colère ; elle n'avait pas la vertu de se contraindre ; aussi le roi se plaignit-il souvent à Sully des mauvaises humeurs de sa femme ; ce grand et bon prince , l'objet de l'amour de son peuple et de ladmiration de T Europe , était souvent bien à plaindre dans Tintérieur de son ménage , si 1 on peut se servir de cette expression vulgaire ; chaque jour y renouvelait pour lui des scènes que sa sensibilité lui rendait insupportables , et dont il ne pouvait se dissimuler que ses propres torts étaient la première cause.

Combien il faudrait déplorer davantage ces torts de

un peu ; après un moment de silence , oui , dit-il , il faut dire la vérité toute entière. Si vous vous taisiez sur mes fautes , on ne croirait pas le reste ; eh bien' écrivez-les donc.

Pierre Mathieu était un honnête homme , et l'auteur de quatrains moraux sur la vie et la mort. Mais ce qui est à peine concevable , ce sont les honteuses et ridicides adulations prodiguées en France aux maîtresses d( s rois , c'est à dire à des créatures payées pour vivre publiquement en concubinage et eu adultère, et recevant effrontément, en beaux deniers comptans et en titres (f honneur , le prix de leur déshonneur.

(i) On saitque l'illustre famille de Médicis a diisa première fortune et son élévation au commerce.

5io HENRI IV,

Henri , s'il était vrai qu'ils eussent contribué à causer la catastrophe horrible qui priva la France de ce bon roi ! Les jalouses fureurs de la reine ,1e peu d'affliction et de regret qu'elle montra de l'affreux événement , ont laissé subsister contre elle des soupçons odieux. Le président Hénault , en parlant de sa mort arrivée à Cologne en 1642, dit que cette princesse ne fut peutêtre pas assez surprise ni assez affligée de la mort funeste d'un de nos grands rois... Cette expression un peu enveloppée , et cette espèce de réticence , laissent assez, deviner la véritable opinion de l'historien (i).

Il est douloureux de voir dans les mémoires de Sully combien , dans le Louvre même , le roi , pleuré par quelques serviteurs fidèles, fut peu regretté par tout ce qui tenait le parti de la reine , par tout ce qui recevait des grâces et des bienfaits. Tandis que les grands

(1) Et de plus il a pris soin d'expliquer lui-même sa pensée dans un opuscule intitulé , Eloge du silence- « Oserai-je, dit- )) il , citer l'abrégé chronologique de l'histoire de France ? 11 me j) semble qu'il y a une réticence assez heureuse ; c'est au por-

» trait de Marie de Médicis ,princessedont la fin fut digne

» de pitié, mais d'un esprit trop au dessous de son ambition , » et qui ne fat peut-être ptis assez surprise, ni assez affii- » gée , etc. Surprise On m'entend. »

Si l'on réfléchit que ceux qui furent les maîtres immédiatement après la mort du roi , eurent dans les mains tous les moyens d'étouffer la vérité et d'accréditer le mensonge , on reste convaincu qu'il n'a tenu qu'à eux de tromper et de jeter un voile impénétrable sur les causes de cet horrible événement.

ROI DE FRANCE. 5ii

appartemens du Louvre étaient tendus de deuil , il jen était autrement dans les entresols où la cour se retirait et se divertissait secrètement. « J'ai honte de dire, » (c'est Sully qui s exprime ainsi) que tout l'artifice " dont on usait pour dérober aux yeux du public ce » spectacle d insensibilité et d ingratitude ne se dé- » celait que trop souvent par les éclats de rire , par les " épanchemens de joie , les sons d'alégresse qu'on en- » tendait partir de ces endroits ; aussi n'étaient-ils pleins » que de gens heureux ou qui croyaient l'être (i). »

Ils espéraient { et eh effet ils n'y réussirent que trop bien ) se partager les trésors que l'économie du feu roi avait amassés; il leur semblait sortir de la tutelle où les tenait l'administration sage et sévère de Sully. « Le » tems des rois est passé (se disait-on les uns aux » autres), celui des princes et des grands est venu.

» Il ne faut que se faire bien valoir Le gouverne-

'» ment du feu roi, si doux, si sage, si glorieux pour » la France , fut blâmé presque hautement , et même " méprisé et tourné en ridicule (2). Il semble que ce » n'était pas assez de laisser impunie la mort de ce » grand prince , si Ton n'y joignait encore toutes sortes " d'outrages à sa mémoire (3).

Voilà comme Henri IV fut regretté par les grands et par les courtisans ; délivrés d'une autorité qui les

(i) Mémoires de Sully.

(2) Ibld.

(3) Ibùl.

5i'i HENRI IV,

maintenait dans le respect, les uns se jetèrent sur la proie qui leur fut abandonnée par la faiblesse du nouveau gouvernement ; ceux qui ne furent pas admis au partage se retirèrent de la cour et prirent une attitude menaçante ; on finit par faire avec eux le traité de Sainte-Menéhould { 1 5 mai 1 6 1 4 ) , par lequel on leur accorda tout ce qu'ils demandèrent. *

Mais le peuple et Sully , les vrais Français , en un mot, pleurèrent le roi , et sentirent la perte immense qu'ils avaient faite,

Thomas a remarqué (i) que dans le grand nombre d'oraisons funèbres qui furent faites de ce prince , on n'en trouve presque aucune oii il n'y ait quelque mouvement éloquent sur sa mort.

Le souvenir de cette clémence , qui fut une des vertus distinctives de Henri IV , a fait faire au bon La Fontaine des vers touchans dans la belle élégie oii , implorant du monarque la grâce de Fouquet, il propose à Louis d'imiter sou aïeul :

Du magnanime Henri qu'il contemple la vie ; Dès qu'il put se venger, il en perdit l'envie. Inspirez à Louis cette même douceur.

La plus belle victoire est de vaincre son cœnr {2).

Hardouin de Péréfixe , archevêque de Paris , et précepteur de Louis XIV, a écrit, pour l'instruction de ce prince encore enfant , une vie de Henri IV qu'il a dé-

(1) Essai sur les éloges.

{•2) Elégie pour M. Fouquet.

ROI DE FRANCE. 5i3

diée au cardinal Mazarin. Cette dédicace rend un peu suspecte la fidélité de 1 historien. Cependant le récit de Péréfixe fait assez bien connaître son héros ; c'est dire qu'il le fait aimer.

Fénélon s'est plu aussi à montrer à son élève , le duc de Bourgogne , Henri IV comme un modèle à sui>Te . à ses faiblesses près. Il a fait parler ce bon roi en honnête homme , en grand homme ( i ) -, Fénélon était digne de servir d'interprète à Henri IV.

Mais c'est surtout depuis la publication de la Henriade ( 1720) que le nom de Henri est devenu populaire , et un objet de vénération et d'amour pour les Français de toutes les classes.

La comédie de la Partie de Chasse , de Collé , a aussi contribué à répandre et à ranimer les sentimens d'une juste reconnaisance et d'un tendre respect pour la mémoire de ce prince ; un de nos poètes (2) a fait pour lui ce vers qu'on a retenu :

Le seul roi dont le pau>Te ait gardé la mémoire.

Ce vers est beau ; mais Louis XII mériterait de partager cet éloge. Henri IV' lui-même lui enviait le beau surnom de Père du peuple ; et il l'enviait , parce qu'il en était digne.

On rappelle souvent ce mot : Si Dieu me prête vie , je veux quil n'y ait en France si pauvre paysan qui ne

{1) Dialogue des Moi is. Dialogue entre Henri IV et lien ri III le même et le duc de Mayenne , le même et Sixte-Quint. (2) M. Gudin.