PROLOGUE

l'anglais, souriant.

Corriger?... Ah! ah! c'est un peu fort. Nous

avions pensé que vous étiez pour jouer une pièce de notre stage ou théâtre, comme elle est; mais vous. l'aurez dépravée par la transformation en française comédie.

l'acteur.

Eh! vraiment! ce que nous craignons, c'est qu'elle

ne soit encore trop anglaise. Mais venez la voir ce soir,

et vous en jugerez.

l'anglais.

Oui , oui , nous viendrons ; ce sera pour nous curieux.

Nous serons là, dans ce logement, sur le théâtre...

Eh ! avez-vous achevé votre prologue ?

l'acteur.

Non, vraiment. Vous m'avez interrompu.

l'anglaise.

Eh bien!... s'il vous plaît le réciter jusqu'à la fin ?

je écoute.

l'acteur.

Je le veux bien. Vous savez que c'est au public que

je parle:

Pour cet œuvre étranger montrez de l'indulgence ;

Nous craignons bien , à parler vrai ,

Qu'on ne nous taxe d'imprudence ; Mais daignez accueillir ceci comme un essai ,

Et sans tirer à conséquence.

C'est du nouveau qu'ici nous voulons vous offrir;