Tome I
Et valoient mieus, par leurs dis, 248 Que sains qui soit en paradis.
Mais l'Eglise les entendi
Qui le batre leur deffendi,
Et si condempna leur chanson 252 Que chantoient li enfançon,
Et tous les escommenia
Dou pooir que Dieus donné li a,
Pour iiant que leur baterie 256 Et leurs chans estoit herisîej
Et quant Nature vit ce fait Que son oeuvre einsi se desfait Et que li homme se tuoient,
260 Et les yaues empoisonnoient
Pour destruire humeinne lignie Par convoitise et par envie, Moult en desplut la belle et gente,
264 Moult se coursa, moult fu dolente.
Lors s'en ala sans atargier A Jupiter, et fist forgier Foudres, tonnoirres et tempestes
268 Par jours ouvrables et par festes.
Car ceste ouevre tant li tardoit Que jour, ne feste n*i gardoit.
Après Nature commanda 272 Aus quatre vens qu'elle manda Que chascuns fust aparilliez Pour tost courir, et abilliez, Et qu'il issent de leurs cavernes
247 E leur — 248 DE quil — 204 li manque dans D — 256 E champs — 209 M hommes — 263 et manque dans FM — 264 E courousa — 265 F sens ala — 267 D Tonnerres foudres — 268 M ouurales — 269 D Tant ceste lui atardoit*
276 Et facent leurs mervilleus cernes,
Si qu'il n'i ait resne tenue,
En ciel, en terre, en mer, n'en nue,
Qu'il ne soient a Tair contraire 280 Et facent pis qu'il porront faire. .
Car quant ses ouevres voit derompre,
Elle vuet aussi Tair corrumpre.
Et quant li vent orent congié, 284 Et Jupiter ot tout forgié,
Foudres, tempestes et espa/s,
Qui lors veïst de toutes pars
Espartir mervilleusement 288 Et tonner très horriblement,
Venter, gresler, et fort plouvoir,
Les nues, la mer esmouvoir,
Bois trambler, rivières courir, 292 Et, pour doubtance de morir,
Tout ce qui a vie seur terre
Recept pour li garentir querre,
C'estoit chose trop mervilleuse, 296 Trop doubtable et trop périlleuse !
Car les pierres dou ciel chëoient
Pour tuer quanqu'elles ataingnoient,
Les hommes, les bestes, les famés ; 3oo Et en pluseurs lieus a grans fiâmes
Cheï li tempes et la foudre
Qui mainte ville mîst en poudre ;
N'au monde n'avoit si hardi 304 Qui n'eûst cuer acouardi ;
Car il sambloît que décliner
Vosist li mondes et finer.
277 E qui ny ait règne t. — 279 Mss, Qui — 280 F qui — 281
B vit — 282 D voult — 294 D Reçoit; DE guerre — 3oo M
grant; D plames — 3oi A Cheirent li temps; DE le icmps —
3o2 BDE maintes villes — 3o3 F Ne m. — 3o4 E Quil.
Mais nuls endurer ne peiist, 3o8 S^auques durer cils temps deust.
Si que ces tempestes cessèrent,
Mais tels bruines engendrèrent,
Tels ordures et tels fumées 3 1 2 Qui ne furent gaires amées ;
Car l'air qui estoit nés et purs
Fu ors et vils, noirs et obscurs,
Lais et puans, troubles et pus, 3 16 Si qu'il devint tous corrompus.
Si que de sa corruption
Eurent les gens opinion
Que corrumpu en devenoient 320 Et que leur couleur en perdoient.
Car tuit estoient mal traitié,
Descoulpuré et deshaîtié :
Boces avoient et grans clos 324 Dont on moroit, et a briés mos,
Po osoient a Tair aler,
Ne de près ensamble parler.
Car leurs corrumpues alainnes 328 Corrompoient les autres sainnes*
Et s'aucuns malades estoit,
S*uns siens amis le visetoit,
Il estoit en pareil péril ; 332 Dont il en morut cinc cent mil;
Si que li fils failloit au père,
La fille failloit a la mère,
La mère au fil et a la fille 336 Pour doubtance de la morille;
3o7 E ne le peust — 3o8 D Se longuement dure eust; B deust, corrigé en eus par B' — Sog FM ques — 3i2 E âmes — 3i3 E nest — 314D ort vil — 3i5 Z) Lait puant; E prus — 3i6 FFu il de nuit — 3îj BE Et de sa grant c. ; Z) De sa grande c. — 322 D dehaitie — 324 M Et; E en m. — 325 D aler a lair — 327 F leur — 335 M et la fille.
N'il n'estoit nuls si vrais amis,
Qui ne fust adont arrier mis
Et qui n'etist petit d'aïe, 340 S*il fust cheiis en maladie.
Ne fusicien n'estoit, ne mire
Qui bien sceùst la cause dire
Dont ce venoit, ne que c'estoit 344 (Ne nuls remède n*i metoit),
Fors tant que c'estoit maladie
Qu'on appelloit epydimie.
Quant Dieus vit de sa mansion 348 Dou monde la corruption
Qui tout partout estoit si grans,
N'estmerveilles s'il fu engrans
De penre crueuse vengence 352 De ceste grant desordenance ;
Si que tantost, sans plus attendre,
Pour justice et vengence prendre,
Fist la mort issir de sa cage, 356 Pleinne de forsen et de rage.
Sans frein, sans bride, sans loien.
Sans foy, sans amour, sans moien.
Si très fîerê et si orguilleuse, 36o Si gloute et si familleuse,
Que ne se pooit saouler
Pour riens que petist engouler.
Et par tout le munde couroit, 364 Tout tuoit et tout acouroit,
Quanqu'il li venoit a rencontre,
337 D Quil — 338 DE Quil; M adonque — 339 ^^ q"»lî ^ neust donc — 341 Z) Fusicien — 342 D sceuent — 344 F mestoit; Destoit — 347 D voult; E mention — 35o D si fu; M fust — 355 BD la cage — 356 M foursen; D forson; E forfeu — 3?7 D et sans lien — 36i B' Quel
l6o LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE
N'on ne pooit résister contre.
Et briefment tant en acoura, 368 Tant en occîst et devoura,
Que tous les jours a grans monciaus
Trouvoit on dames, jouvenciaus,
Juenes, viels et de toutes guides, 372 Gisans mors parmi les églises ;
Et les gettoit on en grans fosses
Tous ensamble, et tous mors de boces,
Car on trouvoit les cimatieres 376 Si pleinnes de corps et de bières
Qu'il couvint faire des nouvelles.
Ci a mervilleuses nouvelles.
Et si ot mainte bonne ville 38o Qu'on n'i vëoit, ne fîlz, ne fille,
Femme, n'homme venir n'aler,
N'on n'i trouvoit a qui parler,
Pour ce qu'il estoient luit mort 384 De celle mervilleuse mort]
Et ne gîsoîent que trois jours
Ou meins ; c'estoit petis séjours.
Et maint en y ot vraiement 388 Qui mouroient soudeinnement;
Car ceuls meismes qui les portoient
Au moustier, pas ne revenoient
— Souvent le vit on avenir — ,
392 Eins les couvenoit la morir. Et qui se vorroit entremettre De savoir ou d'en escript mettre Le nombre de ceuls qui moururent,
366 E Nen — 369 E morceaus — 370 £ en — 374 FM cnsambles — 376 E plains — 377 M Qui; des manque dans D — 378 D Ci tresmerueilleusement lees — 379 -E si y ot; D ont — 38o AB fil — 38i ne (h.) manque dans BD — 382 BE Quon — 386-4 secours — 388 DE moururent — 392 B' la a mourir —
393 D vouloit — 395 D mouroient.
LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE l5l
396 Tous ceuls qui sunt et ceuls qui furent
Et tous ceuls qui sont a venir
Jamais n'i porroient venir,
Tant s'en sceiissent encombrer; 400 Car nuls ne les porroit nombrer,
Ymaginer, penser, ne dire,
Figurer, moustrer, ne escrire.
Car pluseurs fois certeinnement 404 Oy dire et communément
Que, mil trois cent quarante et nuef.
De cent n'en demouroit que nuef.
Dont on vît par deffaut de gent 408 Que maint bel héritage et gent
Demouroient a labourer.
Nuls ne faisoit les chans arer,
Les blez soier, ne vignes faire, 412 Qui en donnast triple salaire,
Non, certes, pour un denier vint,
Tant estoient mort ; et s'avint
Que par les champs les bestes mues 416 Gisoient toutes esperdues,
Es blez et es vignes paissoient,
Tout partout ou elles voloient,
N'avoient signeur, ne pastour, 420 N'homme qui leur alast entour,
N'cstoit nuls qui les reclamast.
Ne qui pour siennes les clamast.
Héritages y ot pluseurs 424 Qui demouroient sans signeurs;
Ne lî vif n'osoient manoir
Nullement dedens le manoir
396 D et qui estoient — 400 D ne pouoit — 406 A demorroit ; DE demoura — 407 F D. vint; M D. auint — 409 £ Demouroit; B' Demouroit sans point 1. — 410 £ erer — 41 1 Z) vigne — 412 D treble — 419 D ne seigneur — 420 leur manque dans D, effacé dans B' — 424 D demourerent — 426 3f vis— 4^6 D leur.
fE
Ou H mort avoient esté, 428 Fust en yver, fust en esté ;
Et s'aucuns fust qui le feist,
En péril de mort se meîst.
[Et quant je vi ces aventures 432 Si diverses et si obscures,
Je ne fui mie si hardis
Que moult ne fusse acouardis.
Car tuit li plus hardi trambloient 436 De paour de mort qu'il avoient.
Si que très bien me confessay
De tous les péchiez que fais ay,
Et me mis en estât de grâce 440 Pour recevoir mort en la place,
S'il pleûst a Nostrc Signeur. •
Si qu'en doubtance et en cremcur
Dedens ma maison m'enfermay 444 Et en ma pensée fermay
Fermement que n'en partiroie
Jusques a tant que je saroie
A quel fin ce porroit venir ; 448 Si lairoic Dieu couvenir.
Si que lonc temps, se Dieus me voie,
Fui einsi que petit savoie
De ce qu'on faisoit en la ville, 452 Et s'en morut plus de vint mille,
Cependant que je ne sceus mie,
Dont j'eus meins de merencolie ;
Car riens n'en voloie savoir, 456 Pour meins de pensées avoir,
433 Z) fu; E suy — 434 D Que mont ne f. acordis — 435 D estoient — 436 M Pour ; D Tremblans de la poour quil auoicnt — 437 FM qucs — 442 D Si que d. — 443 M ma chambre ; D monte moy — 449 FM ques — 460 D Fu; E Fut — 452 D mourust — 453 FM scGu — 454 de manque dans D, effacé dans B' — 455 E ne ^ 456 DE pensée auoir; B' pensée en auoir.
LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE l33
Comment qu^assez de mes amis Fussent mors et en terre mis.
Si qu'einsi fui lonc temps en mue, 460 Si comme un esprevier qu'on mue,
Et tant qu'une fois eniroy
— Dont moult forment me resjoy —
Cornemuses, trompes, naquaires, 464 El d'instrumcns plus'de set paires.
Lors me mis a une fenestre
Et enquis que ce pooît estre ;
Si que tantost me respondi 468 Uns miens amis qui m'entendi
Que ceuls qui demouré estoîcnt
Einsi com tuit se marioient
Et faisoient festes et noces; 472 Car la mortalité des boces
Qu'on appelloit epydemie
Estoit de tous poins estanchie ;
Et que les gens plus ne moroient.
476 Et quant je vi qu'il festioient
A bonne chiere et liement
Et tout aussi joliement
Com s'il n'eussent riens perdu, 480 Je n'os mie cuer esperdu,
Eins repris tantost ma manière
Et ouvri mes yeus et ma chiere
Devers l'air qui si dous estoit 484 Et si clers qu'il m'amonnestoit
Que hors ississe de prison
Ou j'avoie esté la saison.
460 un manque dans D — 461 D entray oy — 464 D .vi.; JC dune paires— 467 et 46S intervertis dansD —467 D Tantost me dit et r. — ^yôDE qui {E quil) festoient — 477 et manque dans D— 478 D ainssi — 479 D Comment — 483 F que — 485 A lors ; D sausisse.
Lors fui hors d'esmay et d'effroy, 488 Se montay seur mon palcfroy
Grisart qui portoit rambleure
Moult souëf et de sa nature.
S'alay aus chans isnellement 492 Chevauchier par esbatement,
Pour moy jouer et soulacier
Et la douceur a moy lacier
Qui vient de pais et de déduit, 496 Ou cuers volentiers se déduit
Qui n'a cure de cusançon
Qui touche a noise, n'a tenson,
Mais bien vorroit cusançonner 5oo Ad ce qui puet honneur donner.
En celle cusançon estoie
Pour honneur a quoy je tendoie.
Cusançon avoie et désir 504 Que je peusse, a mon loisir,
Aucuns lièvres a point sousprendre,
Par quoy je les peusse prendre.
Or porroit aucuns enquester 5o8 Se c'est honneur de levreter.
A ce point ci responderoie
Que c'est honneur, solas et joie ;
C'est uns fais que noblesse prise, 5 1 2 Qui est de gracieuse emprise,
Et très honneste a commencier,
Dont il s'en fait bel avancier ;
S'est en faisant plaisans a faire,
487 D fu h. dennoy et deffray — 490 M souez — 492 M pour — 494 E laissier — 495 E et déduit — 496 D Qui ammoneste tout délit — 497 £) Et — 498 D et a t. — 499 D verroit ensensonner — 5oi D entencion nestoie; M ou jestoie ^- 5o2 D Fors pour h.; je manque dans D — 504 E je pesé — 5o5 E liures — 5o6 E les pense — 507 D Ou — 5o8 D Se nest ; E leurester — bog FE respondroie ; D je respondroie — i55 D Cest; M affaire.
5 1 6 Et li honneurs gist ou parfaire.
Dont en celle perfection
Avoie si m'entencion
Qu'a autre chose ne pensoîe.
520 Etli bon lévrier que j'avoie
Renforçoient si mon solas
Que je n'en peusse estre las,
Quant je les os mis en conroy, 524 Et je les vi de bel arroy
De courir a point sus les chans,
Et puis des oisillons les chans
Qui estoient melodïeus, 528 Et li airs dou temps gracîeus
Qui tout le corps m'adoucissoit.
On puet bien croire qu'einsi soit
Que, se pluseurs gens chevauchassent, 532 A fin que point ne m'araisnassent,
Et aucuns bien en congneiisse,
Que ja ne m'en aperceiisse,
Tant y avoie mis ma cure.
536 Se m'en avint une aventure
Qui me fu un petit doubteuse,
Mais briefment me fu gracieuse,
Si comme tantost le diray 540 Ci après; point n'en mentiray.
Tandis que la m'esbanioie Qui en moy oublié avoie Toutes autres merencolies, 544 Tant les dolentes, com les lies, Une dame de grant noblesse,
5 16 li effacé dans B'; fî' a le parf.; D au ; M on — 5i8 A/ cy
— 521 Aï ci — 523 E pense — 523 D meut — 524 A cliange tel en bel — 526 manque dans D — 53o bien manque dans D '^ 532 ne manque dans F; E narrainassent — 533 M aucun; E biens
— 539 E t. briefment le d. — 540 DE ne m. — 54a A Que.
l56 LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE
Bien acesmée de richesse,
Venoit a belle compaingnie.
548 Mais je ne les vëoie mie,
Car dou chemin estoie arrière,
Et, d'autre part, pour la manière
De ce que j'esioie entendus 552 Et tous mes engins estendus
A ma queste tout seulement.
Mais la dame premièrement
Me vit, eins que nuls me veïst, 556 Ne que nuls semblant en feïst,
C'est assavoir d'icelle gent
Qui conduisoient son corps gent.
Lors un escuier appella 56o Et H dist : « Vois tu celui la
Qui bel se déduit et déporte?
Va a lui, et si me raporte
Qui il est, et revien en Teure, 564 Sans la faire point de demeure. »
Li escuiers n'en failli pas,
Eins vint a moy plus que le pas
Et hautement me salua.
568 Mes propos de riens n'en mua.
Si li dis : « Bien veingniez, biau sire. »
Cils s'en retourna, sans plus dire.
Au plus tost qu'il pot a la dame :
572 « Dame », dist cils, « foy que doy m'ame,
C'est la Guillaumes de Machaut.
Et sachiez bien qu'il ne li chaut
De rien fors que de ce qu'il chace, 576 Tant est entendus a sa chace .7
546 D atournee — 548 Af la — 549 E estoit; D derrière — 552 E entendus -^ 553 M tant — 555 D vist — 56o li manque dans M — 56i M ce — 565 D ne — 567 D humblement — 572 3/ dist il ; B fois; D dois; M que je doy — 5j3 D li guill'e de loris — 574 D qui — 575 F fors de ce; E qui — 576 B cntendens ; D entendant.
LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE ibj
Bien croy qu*il n'entent a nelui
Fors qu'a ses lévriers et a lui. »
Quant la dame ces mos oy, 58o Samblant fist de cuer esjoy, .
Nom pas samblant tant seulement,
Mais de fait entérinement,
De cuer joiant, a chiere lie, 584 Comme dame gaie et Jolie.
Nom pour moy, ce ne di je point;
Eins y avoit un autre point,
Pour aucune cause certeinne, 588 Dont sa volenté estoit pleinne.
Si le me voloit prononcier
Pour li déduire et soulacier
Et moy mettre en merencolie.
592 A ce point ne failli je mie,
Car je fui de li galïez,
Ramposnez et contralïez,
Aussi com se j'eusse fait 596 Encontre li un grant meffait.
Quant li escuiers ot compté
De moy toute sa volenté,
La dame dist tout hautement :
600 « Or vëons un petit, comment
Guillaumes est faitis et cointes.
Il m'est avis qu'il soit acointes
De trestoute jolieté 604 Apartenant a honnesté.
De nuit, en estudiant, veille.
578 E leuries — 579 BE ses — 582 D entièrement — 583 D et chiere — 584 D d. joiant et lie— 585 B' Mais; AFM Nom pourquant ; BDE Nom pourquoy ; D ce ne vi point ; £^ si ne — 586 D vne — 588 PE volentes — 589 B la — 593 E sui — 595 MD comme — 6o3 MD joliuete — 6o5 E vueiile.
l58 LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE
Et puis de jour, son corps traveille
En travail ou li bons s'atire 608 Qui a honneur traveille et tire.
Einsi va son corps déduisant
Toutes heures en bien faisant.
Si fais estas donne couleur 612 De maintenir homme en valeur.
Mais je li osteray briefment
Grant part de son esbatement ;
Car je li donray a ruser, 616 Pour li bonne pièce muser.
Lonc temps a que je le désir :
S'en acompliray mon désir.
Or t'en rêva a li tantost,
620 Car je me merveil qui li tost A ci venir. Si li diras Par plus briés mos que tu porras Qu'il veingne ci apertenient.
624 Et se li di hardiement
Que ce soit sans quérir essoingnes, Non contrestant toutes besoingnes, Et que c'est a mon mandement. »
628 — « Dame, a vostre commandement, »
Dist li escuiers, « sans nul si, Je li vois dire tout einsi Com vous dites, ou au plus près
632 Que je porray; j'en sui tous près. »
606 manque dans D; A jours — 607 B' Ou; E bons sa cure — 609 D le corps — 611 E Sa faiz e. donner c. — 612 D Quen li en habonde honnour — 61 3 £) lui ottrie — 614 D G. paine sans esb. — 6iô D auiser — 617 D lui — 619 D ten va a celui t. — 620 je manque dans D; D merueille; E je ne m. que li t. — 622 M brief— 623 et 624 intervertis dans D — 625 D enseignes; E esloignes — 626 manque dans D — 628 a manque dans F — 629 J/ cy — 63o E voy — 632 D tout au pr p's p*s (sic).
LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE ibc)
Lors lî escuiers chevaucha
Devers moy, tant qu'il m'aprocha.
Et quant il me vint aprochant, 636 II m'appella en chevauchant,
En galopant d'uns pas menus,
Tant qu'il fu près de moy venus.
Et si tost corn j'oy sa vois, 640 Erraument devers lui m'en vois,
Car de lonc temps le congnoissoie.
Et il, en signe de grant joie,
Me salua de Dieu Je père 644 Et de sa douce chiere mère;
Et je li respondi briefment
En saluant courtoisement.
Puis li demanday quels nouvelles 648 Pour moy seront bonnes et belles.
Se ma dame est preus et haitie,
En pais, sans estre courrecie.
« Guillaume, de riens n*en doubtez ; 652 Car ma dame est de tous costez
En pais, preus, et haitie, et seinne ;
Et que ce soit chose certeinne,
Assez tost savoir le porrez, 656 Selonc ce que dire m'orrez :
Il est bien voirs qu'elle vous mande.
Nom pas qu'elle le vous commande,
Mais d'un mandement par tel guise 660 Qu'il vaut auques près commandise ;
Non prier et non commander,
Einsi li plaist il a mander,
ù'i.\ M qui — 635 D vit -— 638 D fust — G40 men effacé dans B' — 642 E enseigne — 647 D quel; E quelles — 648 BD Pourquoy; B' soient — 649 F et pr. ; D est saine et; et manque dans E — 65o E courcie — 65 1 D ne — 653 DE pr. hailie {D hatie) — 65j M que vous — 658 le manque dans E — 660 ABDE Qui — 662 M pi. elle amander.
l6o LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE
Entre le vert et le meûr.
664 Mais tenez ce point pour seiir,
Que c'est bien de s'entencion
Que, sans point d'excusation,
Venrez a li moult liement ; 668 Elle le croit fiablement.
Dont, s'il vous plaist, vous y venrez,
Ou vo plaisir responderez. »
Après ces mos li respondi :
672 « Très chiers amis, itant vous di
Qu'a ma dame, ne quars, ne tiers
Ne sui, mais mes pooirs entiers
Est tous siens, sans riens retenir.
6j6 Se ne me porroie tenir
D'aler a li, ne ne vorroie,
Pour tant que de vray sentiroie
Que ma dame le penseroit ; 680 Dont, quant elle me manderoit,
Ce seroit bien folie a croire
Que point en vosisse recroire.
Mais un po vous vueil demander, 684 Afin qu'il n'i ait qu'amender,
Combien ma dame est loin de ci? »
— « Guillaume, je respon einsi,
Qu'il n'i a pas bien trois journées.
688 Bel soient elles ajournées ! »
Dis je : « Or alons sans séjour.
Si chevauchons et nuit et jour Pour les bons ma dame acomplîr.
664 X t. ceci pour — 667 A Verrez ; D Vencs a lui — 668 ME croist — 670 D vous respondres — 672 E amis et tant — 674 F Ne fu; E mes trestous entiers — 673 EF Et — 678 que manque dans D — 682 D retraire — 684 D que mander — 686 F respont — 688 manque dans D; B' Selles estoient adiournccs —
689 FAI or en alons — 690 B'D Et.
LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE l6l
692 Je ne me puis mieus raemplir
De joie qu'en son plaisir faire;
Se n'useray point dou contraire. »
— « Guillaume, j'ay bien entendu 696 Ce que vous avez respondu.
Je vous vueil un po apaisier
D'autre chose que de baisier.
Resgardez en celle grant pleînne 700 Un po delà celle verseinne :
C'est ma dame a grant chevauchie
Qui pour vous s' est la adressie.
La vous atent, soiez certeins.
704 Or ne soit point vostres cuers teins
De paour pour trop loing aler;
Car la porrez a li parler. »
A ces mos ma chîere dressay, 708 Et puis mon regart adressay
D'icelle part ou cils disoit.
Et quant je vi qu'einsi gisoit,
Que mes chemins yert acourciez^ 712 Je n'en fui mie courreciez,
Eîns en fui liez ; s'en pris a rire,
Et puis a celui pris a dire :
« Biaus amis, par merencolie 716 M'avez tenté de moquerie
De bourde^ et de parole voire,
Quant vous me donnastes a croire
Madame loing par bel mentir.
720 II me plut moult bien a sentir
692 E men ; E ranplir — 693 A que — 694 D Si ni meltrey p. de c. — 696 BE Que vous mauez ce {E si) r. — 701 D compaignie — 702 FBE cest; D est — 706 D De pour pour — 707 D Icuay — 709 DE De celle— 711 D ch. y acourcies; E atournés — 713 Dl, et prins ; B sans prins — 714 /> pui — 717 FMD bourdes; FME paroles; E voires — jiS E croires — 719 D tel- 720i4FY.
